Je was op zoek naar: simplemente disfruta (Spaans - Italiaans)

simplemente disfruta.
goditela.

simplemente se disfruta más.
solo piu' piacevole.

simplemente disfruta del paseo.
goditi la corsa.

disfruta
goditelo.

disfruta.
divertiti.

- disfruta
appetito.

- disfruta.
- buon appetito.

- ¡disfruta!
- goditeli.

¿por qué no simplemente disfruta ser rico?
perché non può godersi semplicemente la sua ricchezza?

simplemente disfruta del tiempo que nos queda.
goditi solo il tempo che ci rimane.

simplemente disfruta de teddy y la luna de miel.
vai a goderti teddy e la luna di miele...

¡disfruta, disfruta!
coraggio, è una festa.

disfrute, jack simplemente.
lasciati semplicemente andare, jack.

mira, simplemente disfruta un poco más de la convivencia con mamá y papá.
goditi ancora un po' di tempo con mamma e papa'.

es tu primer atraco. simplemente siéntate detrás y disfruta el viaje.
e' il tuo primo colpo, mettiti comodo e lascia fare a noi.

no sé si tiene miedo de romper la compartimentación o simplemente disfruta viéndonos angustiados.
non so se ha paura di rompere la compartimentazione o se semplicemente si diverte a guardarci penzolare dai nostri cappi.

eso es algo que simplemente disfruto hacer.
quella e' soltanto una cosa che mi piace fare.

simplemente se sentó y disfrutó el silencio.
e' rimasto li', seduto, a godersi il silenzio.

sí. jane, simplemente disfruto horneando, ¿vale?
mi piace cucinare, ok?

simplemente disfruto de una ventaja única, una con privilegios.
ne traggo solo... un vantaggio unico, e dei privilegi.