Results for afilado translation from Spanish to Romanian

afilado
ascuțit

el afilado, la rectificación o el corte sencillos;
ascuțirea, măcinarea simplă sau tăierea simplă;

i) el afilado, simple desmenuzado o simple corte;
i) ascuţirea, simpla măcinare sau simpla tăiere;

el afilado costaba un pim, tanto para las rejas de arado, como para los azadones, los tridentes, las hachas o para afinar las aguijadas
cînd se tocea sapa, coasa, furca cu trei coarne şi securea, şi ca să facă vîrf ţepuşului cu care mîna boii.

los dispositivos de sujeción (cuerdas/cinchas) debenquedar tensos; no tire de ellos sobre un borde afilado.
scările portabile trebuie sprijinite pe un suport stabil, puternic, imobil s , i de dimensiuni adecvate, astfel încât treptele să rămână orizontale.

entonces séfora tomó un pedernal afilado, cortó el prepucio de su hijo y tocó con él los pies de moisés, diciendo: --¡de veras, tú eres para mí un esposo de sangre
sefora a luat o piatră ascuţită, a tăiat prepuţul fiului său, şi l -a aruncat la picioarele lui moise, zicînd: ,,tu eşti un soţ de sînge pentru mine.``

tenga cuidado al manipular el reborde, ya que los bordes son afilados y pueden cortar o dañar los guantes.
marginile acestuia sunt ascuţite şi pot tăia sau deteriora mănuşile.