Results for malformación translation from Spanish to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Romanian

Info

Spanish

malformación

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Romanian

Info

Spanish

malformación congénita

Romanian

malformație

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

una ligera malformación,

Romanian

un mic defect de formă,

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

malformación mandibular congénita, nevo pigmentado*

Romanian

malformaţii congenitale mandibulare, nevi pigmentari *

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- neoplasia intracraneal, malformación arteriovenosa o aneurisma

Romanian

- neoplasm intracranian, malfomaţii arterio- venoase sau anevrism

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- aneurisma arterial y malformación arterial/ venosa conocida

Romanian

- orice antecedente cunoscute de accident vascular cerebral hemoragic sau de origine

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sin embargo, no se ha citado ninguna malformación concreta hasta la fecha.

Romanian

cu toate acestea, pînă în prezent nu a fost raportat niciun efect malformativ specific.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- su hijo nació con una malformación del sistema gastrointestinal que podría predisponer a la

Romanian

- copilul dumneavoastră s- a născut cu o malformaţie a tractului gastro- intestinal care poate

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

individuos con malformación congénita del tracto gastrointestinal que pudiera predisponer a la invaginación intestinal.

Romanian

subiecţi cu malformaţii congenitale ale tractului gastro- intestinal, care predispun la invaginaţie.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sujetos con malformación congénita no corregida del tracto gastrointestinal que podría predisponer a una invaginación intestinal.

Romanian

subiecţi cu malformaţii congenitale necorectate ale tractului gastro- intestinal care predispun la invaginaţie.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

se comunicaron 5 abortos espontáneos y 2 malformaciones de nacimiento (microcefalia y malformación cardíaca corregible) en 42 embarazos.

Romanian

la un număr de 42 de sarcini, au fost raportate cinci cazuri de avort şi 2 malformaţii congenitale (microcefalie şi defect cardiac corectabil).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

malformaciones congénitas

Romanian

16 malformaţii congenitale

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,168,483 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK