Results for llegado translation from Spanish to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Turkish

Info

Spanish

llegado

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Turkish

Info

Spanish

has llegado tarde.

Turkish

geç kaldın.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cómo has llegado allí?

Turkish

oraya nasıl gittin?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el té se ha llegado.

Turkish

Çay geldi.

Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Spanish

¿cómo ha llegado aquí tom?

Turkish

tom buraya nasıl geldi?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Spanish

has llegado tarde a casa.

Turkish

eve geç geldin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Spanish

ha llegado un nuevo mensajecomment

Turkish

yeni durum İletisi alındıcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Boracasli14

Spanish

debí haber llegado más temprano.

Turkish

daha erken gelmeliydim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Spanish

ha llegado correo nuevo %1

Turkish

yeni bir iletiniz var% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Boracasli14

Spanish

¿cómo ha llegado él hasta aquí?

Turkish

o buraya nasıl geldi?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Spanish

hoy han llegado los muebles nuevos.

Turkish

yeni mobilyalar bugün geldi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Spanish

crea llegado el momento de la separación

Turkish

(can çekişen) bunun gerçek bir ayrılış olduğunu anlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Spanish

ha llegado un nuevo cliente (#%1)

Turkish

yeni bir oyuncu katıldı (#% 1)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Boracasli14

Spanish

su batería ha llegado al nivel bajoname

Turkish

pil seviyesi düşük düzeye ulaştıname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Boracasli14

Spanish

ha llegado un nuevo correo de %1.

Turkish

% 1 kişisinden yeni bir e- posta alındı.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Boracasli14

Spanish

el futuro ha llegado para el arte callejero:

Turkish

yukarıdaki videoyu İngilizce altyazı ile izleyebilirsiniz.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Spanish

dijo: «ha llegado el momento de separarnos.

Turkish

(hızır) şöyle dedi: "İşte bu, benimle senin aramızın ayrılmasıdır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ha llegado un mensaje a su buzón de yahooname

Turkish

yahoo gelen kutunuza yeni bir e- posta geldiname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Boracasli14

Spanish

ha llegado el momento de que te diga la verdad.

Turkish

sana doğruyu söylemenin zamanı geldi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Boracasli14

Spanish

la búsqueda ha llegado al final, continúa por arriba.

Turkish

arama en aşağıya ulaştı, yukarıdan devam ediliyor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Boracasli14

Spanish

la puntuación de %1 ha llegado al máximo para este hoyo.

Turkish

% 1 bu delik için azami vuruş sayısına ulaştı.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Boracasli14

Get a better translation with
7,749,116,272 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK