Results for kila nikukumbu translation from Swahili to German

kila la heri
bis bald

kila la kheri
guten tag

vipo kila sehemu.
es gibt sie überall.

kila hatua du amin
every step du amin

nakutakia kila la kheri
ik wens je het allerbeste

kila kitu kizuri jumapili.
alles gut am sonntag. wir hatten ein leckeres mittagessen

natamani kuwa nawe kila wakati
mit dir kinder haben und glücklich sein

kila kilioko juu yake kitatoweka.
alle, die auf ihr sind, werden vergehen;

asante mungu kwa kila jambo
gott sei dank für alles.

ama hakika yeye amekizunguka kila kitu.
wahrlich, er umfaßt alle dinge.

huko kila mtu atayajua aliyo yatanguliza.
dort erfahrt jede seele, was sie (an taten) vorausgeschickt hat.

ati mtu anakipata kila anacho kitamani?
kann der mensch denn haben, was er nur wünscht?

kila mtu lazima atapata alicho kichuma.
jedermann ist von dem abhängig, was er gewirkt hat.

kila kilichofunikwa kitafunuliwa, kila kilichofichika kitafichuliwa.
es ist aber nichts verborgen, das nicht offenbar werde, noch heimlich, das man nicht wissen werde.

na atampa kila mwenye fadhila, fadhila yake.
und seine huld wird er einem jeden gewähren, der sie verdient.