Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kisha akawaacha, akaenda umbali wa mtu kuweza kutupa jiwe, akapiga magoti, akasali:
und er riß sich von ihnen einen steinwurf weit und kniete nieder, betete
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wagonjwa hawawezi kwenda hospitali peke yao, hivyo wanapaswa kubebwa mgongoni au kubebwa kwa baiskeli na kusafiri umbali wa zaidi ya kilometa 30.
die kranken können die krankenhäuser nicht alleine aufsuchen, sondern müssen auf dem rücken getragen werden oder mehr als 30 km auf dem gepäckträger eines fahrrads sitzen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
práxedis ipo umbali wa kilometa 100 (maili 62) kutoka ciudad juárez, mji wenye uhalifu zaidi nchini mexico.
práxedis liegt ungefähr 100 kilometer von ciudad juárez, mexikos gewalttätigster stadt, entfernt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
itakyry ni moja ya wilaya za idara (mkoa wa) alto paraná, iliyo umbali wa kilomita 450 kutoka katika mji mkuu wa asunción. kufika huko mtu huna budi kutumia barabara za vumbi, katika kilele cha mafanikio yake ilikuwa ni wakati wa ulimaji wa yerba maté.
viele anzeichen deuten auf brasilianischen soja-erzeuger als die verantwortlichen hin, zum teil darum, weil das land der einheimischen gemeinden für die landwirtschaft wertvoll ist, zum anderen weil sie sich in einem rechtsstreit mit den ava guaraní über den besitz von ca. 3.000 hektar befinden, gemäß dem blog von interparaguay .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.