Results for all i have is my good name translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

all i have is my good name

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

all i have is my job.

Arabic

كل ما ما أملكه هو هذه الوظيفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- - all i have is a name.

Arabic

-كلّ ما لدي هو اسم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

all i have is my instinct.

Arabic

وكل ما أملكه هو غريزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

all i have is my name. and my legacy.

Arabic

كل ما لدي هو أسمي وتراثي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- all i have is my respect.

Arabic

- كلّ لديه إحترامه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

all i have is oz.

Arabic

كلُ ما لدي هوَ سِجن أوز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

all i have is a name, latrell.

Arabic

كل ما لديّ هو إسمه ، (لاتريل).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i have my good points.

Arabic

لدى نقاط فى صالحى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all i have is a name-- ross tanner.

Arabic

كُل ما أعرفه هو الإسم "روس تانر" وأنت سلبتني بقية الأشياء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- all i have is money.

Arabic

- كل ما لدي نقود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"all i have is yours."

Arabic

"كل ما لدي ملكُك."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- my good name?

Arabic

اسمي الحقيقي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i come home from work, and all i have is my work.

Arabic

أَرْجعُ للبيت مِنْ العملِ، وكُلّ عِنْدي عملُي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-...or my good name?

Arabic

- أم كرامتى ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i have a good name here, a business.

Arabic

لدي سُمعة جيدة هنا,لدي عمل...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all i have is a name. can you help me track him?

Arabic

كل ما لديّ هو الاسم، هل يمكنك مساعدتي في تعقبه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she's ruined my good name.

Arabic

-لقد شوهت إسمي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i may not have much, but i have my good name, and i must protect it.

Arabic

أنا ربّما لا أملك الكثير، لكني أملكُ إسمي الجيد وأنا يجب أن أصونهُ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- trying to regain my good name.

Arabic

) -أحاول إرجاع سمعتي الجيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh. "all i have is my guitar, these chords, and the truth. "

Arabic

كل ما لدى هو جيتارى ، هذا حقيقى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,773,655,431 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK