Je was op zoek naar: all i have is my good name (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

all i have is my good name

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

all i have is my job.

Arabisch

كل ما ما أملكه هو هذه الوظيفة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- - all i have is a name.

Arabisch

-كلّ ما لدي هو اسم .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

all i have is my instinct.

Arabisch

وكل ما أملكه هو غريزتي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

all i have is my name. and my legacy.

Arabisch

كل ما لدي هو أسمي وتراثي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- all i have is my respect.

Arabisch

- كلّ لديه إحترامه.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

all i have is oz.

Arabisch

كلُ ما لدي هوَ سِجن أوز

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

all i have is a name, latrell.

Arabisch

كل ما لديّ هو إسمه ، (لاتريل).

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i have my good points.

Arabisch

لدى نقاط فى صالحى

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

all i have is a name-- ross tanner.

Arabisch

كُل ما أعرفه هو الإسم "روس تانر" وأنت سلبتني بقية الأشياء

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

- all i have is money.

Arabisch

- كل ما لدي نقود

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

"all i have is yours."

Arabisch

"كل ما لدي ملكُك."

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

- my good name?

Arabisch

اسمي الحقيقي ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i come home from work, and all i have is my work.

Arabisch

أَرْجعُ للبيت مِنْ العملِ، وكُلّ عِنْدي عملُي.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

-...or my good name?

Arabisch

- أم كرامتى ...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i have a good name here, a business.

Arabisch

لدي سُمعة جيدة هنا,لدي عمل...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

all i have is a name. can you help me track him?

Arabisch

كل ما لديّ هو الاسم، هل يمكنك مساعدتي في تعقبه ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

she's ruined my good name.

Arabisch

-لقد شوهت إسمي .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i may not have much, but i have my good name, and i must protect it.

Arabisch

أنا ربّما لا أملك الكثير، لكني أملكُ إسمي الجيد وأنا يجب أن أصونهُ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- trying to regain my good name.

Arabisch

) -أحاول إرجاع سمعتي الجيدة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

oh. "all i have is my guitar, these chords, and the truth. "

Arabisch

كل ما لدى هو جيتارى ، هذا حقيقى

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,787,490,410 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK