Results for maendeleo translation from Swahili to Serbian

ni ishara ya maendeleo kwa mfumo wa elimu yao.
znak napretka u njihovom obrazovnom sistemu.

cameroon: ndoto za umeme kwa ajili ya maendeleo ifikapo 2035
kameron: san o razvoju elektroprivrede do 2035. godine _bar_ globalni glasovi na srpskom

fikiri kwa makini juu ya hayo yote na kuyatekeleza kusudi maendeleo yako yaonekane na wote.
u ovom se pouèavaj, u ovom stoj, da se napredak tvoj pokaže u svemu.

nchi nyingine, anasema nkateko baloi, zina wivu wa maendeleo ya afrika kusini mwaka 2010:
vuma augustus je rekao da nikada u svom životu nije video da su ljudi tako ujedinjeni:

lakini sura ya afrika ambayo kwa sasa inaendelezwa na vyombo vya habari vya magharibi ni suala linaleta wasiwasi kwa sababu inaathiri jitihada za maendeleo ya afrika.
neprofesionalno pokrivanje afrike od strane globalnih medija _bar_ globalni glasovi na srpskom

jambo hili nalo kwa upande mwingine liliibua swali kubwa kuhusu muundombinu wa teknolojia ya kisasa na maendeleo yake nchini kambodia ambapo sasa hivi watu wanaweza kujipatia picha za utupu kwa urahisi zaidi.
ovaj problem je očigledno porastao sa naglim razvojem tehnološke infrastrukture u kambodži, gde ljudi masovno i sve lakše mogu pristupiti porno materijalu.

wizara ya umoja wa maendeleo ya wanawake na watoto nchini india inaufikiria mswada ambao kama utapitishwa na bunge utahalalisha ulazima wa waume kumega sehemu ya mishahara yao na kuwalipa wake wasio na ajira kama ujira kwa kazi za nyumbani wanazozifanya.
ministarstvo za razvoj unije Žene i deteta u indiji razmatra nacrt zakona koji bi, ako prođe u parlamentu, zakonski obvezao muževe da plaćaju deo svog mesečnog prihoda svojim suprugama koje su i majke i domaćice, za obavljanje kućnih poslova.

zaidi ya hayo, raia wengi wa afrika wanaona kuwa habari kuhusu bara la afrika ambazo zinaonyesha mabaya zaendelea kuenezwa, badala ya wanahabari kuripoti kuhusu maendeleo mazuri ambayo yameenea barani afrika hivi karibuni.
nadalje, mnogi građani afrike smatraju da je prikaz ove široko rasprostranjene priče o africi usredotočen na negativnu stranu zanemarujući uzlazne trendove na kontinentu.

lengo kubwa la awamu yake mpya ya urais kwa nchi ya kameruni ni kufikia hadhi ya soko linaloibukia ifikapo 2035 kupitia hatua kwa hatua za “mafanikio makubwa” katika maendeleo ya miundo mbinu ya usafiri na nishati .
cilj tokom novog mandata je da kameron dosegne status tržišta u razvoju do 2035. godine kroz seriju “velikih dostignuća” u transportu i energetskom infrastrukturalnom razvoju.

kupitia kanuni hii, tunaweza kukokotoa maswali mbalimbali ya milinganyo (sic). baadhi ya watumiaji wa twita wamezipokea habari hizi kama ishara ya maendeleo ya sekta ya elimu nchini afganistani.
centar za nauku u kabulu je objavio da je khalilullah yaqubi, učenik srednje škole iz pokrajine ghazni, samostalno otkrio matematičku formulu koja se može koristiti za rešavanje 'drugog stepena kvadratne jednačine s jednom nepoznatom'.

watafiti walizingatia sababu za kiuchumi na zile zisizo za uchumi zinazomfanya mtu kuwa na furaha, ambazo zinaingilia na na kile kinachoweza kuchukuliwa kuwa mambo yanayosababisha uhamaji: kipato kisichotosha, sura ya idadi ya watu wa mahali, maendeleo ya kijamii, mahusiano na watu wengine na sifa za mahali anakoishi mtu, pamoja na vibadilika (viriables) kama umbali au kupakana kwa nchi na lugha.
prema rečima huana de diosa tene, profesora sa katedre za statistku na univerzitetu karlos iii: „migracioni tokovi su usko povezani sa aspektima koji se u psihologiji dovode u vezu sa srećom”, što znači da ljudi obično napuštaju zemlju ukoliko nemaju uslove da budu srećni.