Results for ingående lager translation from Swedish to English

ingående lager
initial stock

ingående och utgående lager
opening and closing stock levels

ingående
in depth

ingående ...
opening...

ingående moms
input vat

Återvinningsbar gas: ingående och utgående lager
recoverable gas: opening and closing stocks

ingående balansräkning
opening balance sheet

ingående balanser.
the opening balances;

ingående och utgående lager som förvaras på nationellt territorium
opening and closing levels of stocks held on national territory

lager enligt ingående balans
starting inventory

med ingående lager avses lager den sista dagen i månaden före rapporteringsmånaden.
by opening stocks are meant the stocks on the last day of the month preceding the reported one.

differensen mellan ingående och utgående lagernivå för lager belägna på nationellt territorium.
the difference between the opening stock level and closing stock level for stocks held on national territory.

ingående lager produktion total import total export konsumtion + förluster utgående lager
total import total export consumption + loss final stock

därefter förde presidiet en ingående diskussion om det förslagsunderlag som lagts fram.
the bureau then held an in‑depth discussion on the basis of the draft submitted to it.

kommissionen förespråkar en ingående konsekvensanalys av gällande lagar och förordningar samt av kommande åtgärder.
the commission advocates a detailed impact assessment of existing regulations and legislation as well as of forthcoming measures.

därefter börjar lag-gruppen söka efter idéer och partners mer ingående och systematiskt.
a more elaborate and systematic search for ideas and partners is then undertaken by the lag.

det offentliga lagret förväntas vid budgetårets slut innehålla 16,9 miljoner ton i stället för 19,2 miljoner ton, vilket beror på ett lägre ingående lager än förväntat och en ökad försäljningsvolym.
the public stock at the end of the financial year is forecast to be 16.9 million tonnes instead of 19.2 million tonnes, as a consequence of a lower level of opening stock than initially expected and an increase in the volume of sales.

fysiskt guld (dvs. tackor, mynt, plåtar, klimpar) i lager eller ’på ingående’.
physical gold, i.e. bars, coins, plates, nuggets in storage or “under way”.

fysiskt guld (d.v.s. tackor, mynt, plåtar, klimpar) i lager eller ”på ingående”.
physical gold i.e. bars, coins, plates, nuggets in storage or ‘under way’.

förhållandena under regleringsåret 2000/01 har varit relativt gynnsamma: den stora skörden av potatis för stärkelse och goda marknadsutsikter med relativt små ingående lager, enligt branschkännare, har lett till att många stärkelseproducenter använder den flexibilitetsklausul på 5% som föreskrivs i artikel 6.2 i förordning (eg) nr 1868/94.
the 2000/01 marketing year progressed under relatively good conditions: the sizeable harvest of starch potatoes and favourable market outlook with stocks initially at a relatively low level, according to professional sources, led a number of potato starch manufacturers to make use of the 5% flexibility clause under article 6(2) of regulation (ec) no 1868/94.