Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ställbara fötter som kan justeras i tre lägen
three-way adjustable tilt legs
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 4
Quality:
elmalan selsättning och sänkning av pensionsåldern på dess dynamik.
monti time when there were four or five workers for every pen sioner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blodtrycket ska följas och sänkning av dosen riociguat övervägas.
blood pressure should be monitored and dose reduction of riociguat be considered.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lutningen kan ställas in i tre lägen 20, 30 eller 40 grader.
three tilt angles-20, 30, or 40 degrees-let you select the position that works best for you.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
den är normalt försedd med en eller flera lyftanordningar och/eller hydrauliska cylindrar för höjning och sänkning av armen och lasten.
it is normally equipped with one or more hoists and/or hydraulic cylinders for lifting and lowering the jib and the load.
vid den rekommenderade behandlingsdosen kan minskat blodtryck och sänkning av antalet röda blodkroppar förekomma.
effects attributable to the pharmacological activity of the product observed at the recommended treatment dose included reductions in blood pressure and decreases in red blood cell counts.
oaktat punkt 1, skall i italien de procentuella höjningar och sänkningar som anges i punkt 1 a och b multipliceras med koefficienten 0,75.
notwithstanding paragraph 1, in italy the percentage increases and reductions referred to in paragraph 1(a) and (b) shall be multiplied by a coefficient of 0,75.
Även en utvidgning av interventionsmöjligheterna för tullen inom tullstatusen , varor som är upplagda i frizon eller frilager och varor som är underkastade tullövervakning.
customs services are also being given the chance to intervene in new customs statuses: goods in a free zone or warehouse and goods under customs supervision.
Åtgärder för fastställande av interventionspriset, inklusive höjningar och sänkningar, ska vidtas av rådet i enlighet med artikel 43.3 i euf-fördraget.
the measures on fixing the level of the public intervention price, including the amounts of increases and reductions, shall be taken by the council in accordance with article 43(3) tfeu.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.