Results for kompetenskrav translation from Swedish to Finnish

kompetenskrav
osaamisvaatimus

kompetenskrav för granskare
auditoijien pätevyysvaatimukset

kompetenskrav för kommissionens inspektörer
komission tarkastajien pätevyysvaatimukset

den nya teknologins effekt på kompetenskrav
uuden teknologian vaikutus taitovaatimuksiin

kompetenskrav fÖr instruktÖrer och oberoende validerare
kouluttajien ja riippumattomien arvioijien pÄtevyysvaatimukset

anpassa utbildningssystemen till nya kompetenskrav genom att
koulutusjärjestelmien mukauttaminen uusiin pätevyysvaatimuksiin seuraavilla tavoilla:

det intressanta är att kompetenskrav sällan definieras.
kiinnostavaa tässä on se, että pätevyysvaatimuksia ei juuri koskaan määritellä.

utbildnings-och kompetenskrav för inspektionsgrupper och gruppledare
tarkastusryhmien ja ryhmänvetäjien koulutus ja pätevyysvaatimukset

samtidigt medför dock dessa fenomen ändrade kompetenskrav och system i arbetslivet.
mutta samalla kaikki nämä ilmiöt muuttavat jo hankittua ammattitaitoa sekä työjärjestelmiä.

enskilda länder håller ofta fast vid sina egna regler , bestämmelser, rutiner och kompetenskrav.
yksittäisissä valtioissa on usein omat määräyksensä, sääntönsä, menettelynsä ja suoritustasonsa.

en iso/iec 17025:2005 om allmänna kompetenskrav för provnings- och kalibreringslaboratorier.
en iso/iec 17025:2005 – testaus- ja kalibrointilaboratorioiden pätevyys. yleiset vaatimukset.

därför bör man också fästa uppmärksamhet vid ökade kompetenskrav och den förändrade karaktären på kvalifikationerna för företagens personal .
tästä syystä olisikin kiinnitettävä huomiota yritysten henkilökunnan ammattitaitovaatimusten kasvuun ja taitojen luonteen muuttumiseen.

en iso/iec 17025 ”allmänna kompetenskrav för provnings- och kalibreringslaboratorier”.
en iso/iec 17025: testaus- ja kalibrointilaboratorioiden pätevyys,

det nya mål 4 som tillkommit för esf är särskilt inriktat på ett identifiera framtida kompetenskrav och anpassa arbetstagarnas utbildningsnivå till dessa krav.
euroopan sosiaalirahaston uusi tavoite 4 liittyy erityisesti työelämän tulevien tarpeiden kartoitukseen ja työntekijöiden vastaavaan ammatilliseen sopeuttamiseen.

5a-programmen är främst teoretiska och skall ge deltagaren tillräckliga kvalifikationer för att kunna delta i avancerade forskningsprojekt och yrken med höga kompetenskrav.
5a-tason ohjelmat ovat yleensä teoriapainotteisia, ja niiden tarkoituksena on antaa korkea-asteen jatko-ohjelmiin ja pitkälle erikoistunutta ammattitaitoa vaativiin ammatteihin tarvittava pätevyys.

d från undervisning till inlärning. utbildnings- och yrkesutbildningsinstitutionerna måste omorienteras så att de blir mycket mer lyhörda för ändrade kompetenskrav inom industrin och näringslivet.
d tukevan perustan luominen: tietojemme ja taitojemme perusta luodaan jo ensimmäisten kouluvuosien aikana, ja opetusmenetelmien on kehityttävä uuden teknologian kehittymisen ja kestävän kehityksen vaatimuksen voimistumisen myötä.

särskild vikt bör läggas vid nya fordringar inom arbetslivet, nya kompetenskrav och färdigheter, särskilt inom forskning och teknisk utveckling och vad gäller innovativa teknologier;
erityistä huomiota olisi kiinnitettävä työelämän uusiin vaatimuksiin, uudenlaiseen ammattipätevyyteen ja taitoihin erityisesti tutki muksen ja teknologisen kehittämisen ja innovatiivisen teknologian aloilla,

tillverkaren ska vara ackrediterad enligt standarden en iso/iec 17025:2005 – allmänna kompetenskrav för provnings- och kalibreringslaboratorier.
valmistaja on akkreditoitava standardin en iso/iec 17025:2005 – testaus- ja kalibrointilaboratorioiden pätevyys. yleiset vaatimukset (general requirements for the competence of testing and calibration laboratories) mukaisesti.

stärka europas kunskapsbas avseende den digitala ekonomin: åtgärder som syftar till att identifiera och sprida de nya kompetenskrav som är förbundna med den nya digitala ekonomin i den mån de står i samband med arbetet inom denna nyckelåtgärd.
tarkasteltavat toimintatyypit: parhaat käytännöt, esittelytoimet, aihepiirikohtaiset verkot, muut kuin käyttöönottoon liittyvät liitännäistoimenpiteet. yhteydet vuoden 1999 työohjelmaan: aikaisempi parhaisiin käytäntöihin liittyvä toiminta sisällytetään uuteen toimintalinjaan tai korvataan uudella toimintalinjalla.

a) att främja innovation i processer, tjänster och produkter som fungerar med hjälp av ikt, i synnerhet hos små och medelstora företag och hos myndigheter, med beaktande av nödvändiga kompetenskrav,
(a) edistetään tieto-ja viestintätekniikan mahdollistamaa innovointia prosessien, palvelujen ja tuotteiden alalla varsinkin pk-yrityksissä ja julkisissa palveluissa ottaen huomioon tarvittavia valmiuksia koskevat vaatimukset;