Results for somewhat does not meet translation from English to Dutch

does not meet the criterion.
voldoet niet aan het criterium.

does not meet the job requirements
voldoet niet an de functievereisten

greece does not meet eu standards!
griekenland voldoet niet aan de eu-normen!

the password does not meet the requirements
het wachtwoord voldoet niet aan de eisen

does not meet the conditions for approval;
niet aan de erkenningsvoorwaarden voldoet;

the presentation does not meet with the requirements.
er is veel te weinig aandacht aan de presentatie besteed.

the present text does not meet these conditions.
aan deze voorwaarden wordt in de voorliggende tekst niet voldaan.

evidently, this does not meet the pearle criteria.
het is duidelijk dat aan de criteria van de zaak pearle niet is voldaan.

the arrival at the hotel does not meet expectations.
de aankomst in het hotel is wat minder.

the new directive does not meet any of the relevant needs.
de nieuwe richtlijn dient geen enkel doel.

the availability check does not meet the requirements of my company
de beschikbaarheidstest beantwoordt niet aan de eisen van mijn onderneming

this does not meet the criterion of avoiding distortion of competition.
concurrentiedistorsies worden dus niet tegengegaan.

in my view, the commission proposal does not meet these criteria.
het voorstel van de commissie voldoet mijns inziens niet aan deze voorwaarden.

it is deceptive, promising a value proposition that it does not meet.
de software is misleidend, met de belofte van een bepaalde waarde die niet wordt nagekomen.

the approach proposed by commissioner vitorino does not meet these requirements.
de lijn die de heer vitorino wil volgen komt echter niet tegemoet aan deze eisen.

i know that it does not meet all the requirements which have been expressed here.
ik weet dat dit niet tegemoet komt aan alle eisen die hier werden gesteld.

and if performance does not meet the expectations, it will cost money and customers.
en als de prestaties niet voldoen aan de verwachtingen, kost dat geld en klanten.

that conform to an approved type which does not meet the relevant essential requirements,
het in overeenstemming is met een goedgekeurd type dat niet aan de daarop betrekking hebbende essentiële eisen voldoet,

the version of powershell installed on the target device does not meet the minimum requirements
de versie van powershell die op het doelapparaat is geïnstalleerd, voldoet niet aan de minimumeisen

does not meet the recommendations of the intergovernmental panel on climate change (ipcc).
komt niet tegemoet aan de aanbevelingen van het vn-klimaatpanel (ipcc).