Results for svenska translation from Swedish to Russian

svenska
шведский

svenska - sv
Шведский - sv

svenska dagbladet
svenska dagbladet

svenska (finland)
Шведский (Финляндия)

Översättning till svenska
Перевод на шведский

talar du svenska?
Ты говоришь по-шведски?

min son talar inte svenska.
Мой сын не говорит по-шведски.

namngivet efter den svenska staden ytterby
Назван в честь шведского городка Иттерби

svenska datafiler, kodningshjälp, genomskinliga bilder och i18n- rättning
Шведские слова, помощь в кодировании, картинки с прозрачностью и исправления локализации

med svenska språkinställningar skriver du 2002-01-02 för 2 jan 2002.
Например, для системного языка " Английский " введите 1/2/2002 для 2 января 2002 г.

som terbium och gadolinium, är det namngivet efter den svenska staden ytterby.
Назван в честь шведского городка Иттерби. Тербий и Гадолиний также названы в честь этого городка.

bildat av de svenska kemisterna afzelius och ekeberg 1795 till sur (och syra).
Название происходит от латинского слова 'oxygenium' ('образующий кислоту')

för att få fler upplysningar och publikationer om europeiska unionen på svenska kan man vända sig till:
Брошюра подготовлена к изданию в июле 2004 года

namngivet efter den svenska staden ytterby. terbium och ytterbium är också namngivna efter staden.
Назван в честь шведского городка Иттерби. Тербий и Иттербий также названы в честь этого городка.

det svenska namnet kväve föreslogs av afzelius och ekeberg år 1795 för dess eld- kvävande egenskaper.
Название происходит от латинского слова 'nitrogenium' ('образующий селитру')

på motsvarande sätt: när du ser io, försök då med n, för svenska, franska och engelska.
Когда вы видите комбинацию io (в английском и французском) попробуйте букву n.

om du till exempel vill visa ett tal med japanska kanji-tecken när språkvarianten är svenska, använder du följande talformatkod:
Например, для отображения числа с помощью японских кратких символов кандзи в системе, где установлен язык " Английский (США) " , служит следующий код числового формата:

försök gissa vokalerna först på svenska. gör sedan ett försök med de vanligaste konsonanterna: l, t, r, n, s
Попытайтесь угадать сначала гласные. Потом попробуйте наиболее распространённые согласные

svenska datafiler, kodningshjälp, genomskinliga bilder och i18n- rättningar: stefan asserhäll stefan. asserhall@ comhem. se
Файлы на шведском языке, помощь в программировании, прозрачные картинки и исправления i18n: Штефан Ассерхёль (stefan asserhäll) stefan dot asserhall at telia dot com

den engelska översättningen (som är grund för denna översättningen) har antagit att bloggaren och kollegorna är manliga, men översättaren har valt att använda ett könsneutralt uttryck i den svenska versionen.
Обращаем ваше внимание, что первоначальный текст не содержит никаких указаний пола участников, но для краткости в переводе предполагается, что блогер и его колеги являются мужчинами.