Results for blodtrycksstegring translation from Swedish to Slovenian

- minimera risken för blodtrycksstegring.
-

det kan förekomma en blodtrycksstegring som kan behandlas med läkemedel.
lahko pride do zvišanja krvnega tlaka, ki pa ga lahko nadzorujemo z zdravili.

blodtrycksstegring kan kontrolleras med en alfablockerare och takykardi med en betablockerare.
hipertenzijo boste lahko obvladali z uporabo zaviralca adrenergičnih receptorjev, tahikardijo pa z zaviralcem receptorjev beta.

detta kan vara varningssignaler på en plötslig blodtrycksstegring som kräver brådskande behandling.
to so lahko opozorilni znaki za nenadno zvišanje krvnega tlaka, ki zahteva takojšnje zdravljenje.

blodtrycksstegring, försämring av redan konstaterat högt blodtryck och huvudvärk är de vanligaste förekommande biverkningarna.
zvišanje krvnega tlaka, poslabšanje obstoječega zvišanega krvnega tlaka in glavobol so najpogostejši neželeni učinki.

innebära en risk för problem med hjärtat eller blodkärlen och kan öka risken för dödsfall minimera risken för blodtrycksstegring.
povzročila težave s srcem ali krvnimi žilami ter povečala tveganje smrti da bi čim bolj zmanjšal tveganje za zvišanje krvnega tlaka.

utsättning av losartanbehandling hos hypertensiva patienter ledde inte till en hastig blodtrycksstegring ("rebound hypertension").
prekinitev jemanja losartana pri bolnikih s hipertenzijo ni povzročila nenadnega povratnega dviga krvnega tlaka.

hos patienter med kronisk njurinsufficiens kan en blodtrycksstegring eller försämring av befintlig hypertoni, särskilt vid snabb hematokritökning, förekomma.
pri bolnikih s kronično ledvično odpovedjo lahko, še posebno v primeru hitrega povečanja hematokrita, pride do zvišanja krvnega tlaka ali poslabšanja obstoječe hipertenzije.

dessa kan vara tecken på en allvarlig blodtrycksstegring (hypertensiv kris) även om du vanligtvis har ett normalt eller lågt blodtryck.
morda bo zvišan krvni tlak zdravil z zdravili ali pa bo začasno prekinil zdravljenje z zdravilom neorecormon. • takoj pokličite zdravnika, če se pojavi glavobol, še posebno nenaden, zbadajoč glavobol, podoben migrenskemu, stanje zmedenosti, motnje govora, nestabilna hoja, krči ali konvulzija. to so lahko znaki zelo povišanega krvnega tlaka (hipertenzivne krize), čeprav je vaš krvni tlak običajno normalen ali nizek.

den vanligaste biverkningen vid behandling med neorecormon är blodtrycksstegring eller försämring av befintlig hypertoni, särskilt vid snabb hematokritökning (se avsnitt 4. 4).
najpogostnejši neželeni učinki med zdravljenjem z zdravilom neorecormon je zvišanje krvnega tlaka ali poslabšanje obstoječe hipertenzije, ki se pojavljata zlasti pri hitrem povečanju vrednosti hematokrita (glejte poglavje 4. 4).

vid abrupt utsättning av behandling med telmisartan, återgår blodtrycket gradvis till blodtrycksnivån före behandlingen under flera dagar, utan några tecken på hastig blodtrycksstegring (” rebound hypertension ”).
po nenadni ukinitvi zdravljenja s telmisartanom se krvni tlak v nekaj dneh postopno poveča na vrednosti pred zdravljenjem, ne da bi prišlo do povratne hipertenzije.

din läkare kan behandla blodtrycksstegringen med läkemedel eller tillfälligt avbryta behandlingen med neorecormon. • ring läkare omedelbart om du får huvudvärk, speciellt plötslig, stickande, migränliknande huvudvärk, förvirring, talsvårigheter, ostadig gång, epileptiska anfall eller kramper.
morda bo zvišan krvni tlak zdravil z zdravili ali pa bo začasno prekinil zdravljenje z zdravilom neorecormon. • takoj pokličite zdravnika, če se pojavi glavobol, še posebno nenaden, zbadajoč glavobol, podoben migrenskemu, stanje zmedenosti, motnje govora, nestabilna hoja, krči ali konvulzija.