Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kauna unahang parabula sa iraq
the first parable of iraq
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
basa ang uniform
my uniform is still wet
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kauna unahang parabula sa syria
first syria in malaysia
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ang uniform
measured uniform
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
]kauna unahang parabula sa lebanon
] the first parable in lebanon
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kauna unahang parabula sa lebanon
tagalog
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kauna unahang parabula na inilimbag sa lebanon
very first parable published in lebanon
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang kauna-unahang babaeng gumamit ng computer
the first woman to use computer
Last Update: 2016-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ang uniform sa warehouse
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking kauna-unahang guro sa aking buhay
to my very first ever teacher in my life
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kasya ang uniform saakin
the uniform no longer fits
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kwaon ang uniform sa akong anak
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agad agad kong isinuot ang aking damit damit
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi na kasya ang uniform ko dahil tumaba ako
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang magiging kauna unahang milyonaryo sa inyong pamilya! manifest mo dali!
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sa kanila ang makaka pag uwi ng kauna unahang korona ng indonesia, miss universe kaya o miss supranational
who among them can bring home the first crown of indonesia?
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halo halo po kasi ang emosyon ko nun kasi kauna unahang honor ko po iyon na naka sali ako sa may medalyang pag aaral dito sa paaralan namin
halo halo po kasi ang emotion ko nun kasi una una una honor ko po yun na naka sali ako sa may medalyang pag aaral dito sa paaralan namin
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatandaang noong hunyo 16, isinagawa sa kalapit na unibersidad ng ateneo de manila ang kauna-unahang tedxkatipunan; dito naging mainit din ang pagtanggap ng mga netizen sa facebook at twitter.
last june 16, nearby ateneo de manila university became the cradle of the first tedxkatipunan; it strongly resonated among netizens on facebook and twitter. last april 13, tedxmakati was also held.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ako nagkakamali (kung maaari ay pakitama ako kung ako man ay mali), ito ang kauna-unahang nobelong tsino na ipapalabas sa twitter.
as far as i can tell (and please correct me if i am wrong), this is the first chinese novel to be released on twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang nagngangalang park, pedopilyang nanggahasa ng mga batang hindi bababa sa 10-anyos, ang kauna-unahang kriminal sa nasabing bansa na makakatanggap ng kaparusahang chemical castration.
a sex offender and pedophile who raped children under the age of 10, known by the surname park, would be the nation's first case to receive the castration punishment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: