Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinamimigay mo na ko
naiinis ka na ako
Last Update: 2018-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko matandaan.
i'm trying to remember.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya tigilan mo na ko
so stop me
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo na ko binalikan
because i did not return
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko
i ask
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss mo na ko talaga?
do not you miss me
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai na ko
ay nako
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akalako hindi mo na ko kilala
hindi muna ko kilala
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko matandaan ang pangalan niya.
i can't remember his name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ko
pagod na ko
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nahihirapan na ko,
aside
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d mo alam,,, akala ko bah nakakaintindi ka
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d mo nga sinasagot mga tanong ko eh
you love me right away
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi moko kaibigan kaaway mo na ko
you are no longer my friend, you are my enemy
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ko mo osab
i will not let you down
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ayokong dumating yung panahon na iiwanan mo na ko
dumating yong panahon
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasakal na ko sa love mo
nasasakal na ko0 sa love mo
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasasakal na ko sa ginagawa mo
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jowain mo na ko napaka landi mo mahal kita, jokeeee
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lalabs d mo kohh kilala isko
why lalabs d you kohh known isko
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: