Results for gute nacht, schlaf schön und bis mo... translation from German to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Arabic

Info

German

gute nacht, schlaf schön und bis morgen

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

gute nacht, schlaf später schön

Arabic

تصبح على خير ، نم جيدا ونراكم غدا

Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gute nacht, jimmy. träum schön. bis morgen.

Arabic

طابت ليلتكم، جيمي أحلام حلوة سنراك في الصباح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gute nacht, hank. bis morgen.

Arabic

‫عمت مساءا يا "هانك" ‫أراك غداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

gute nacht. dann bis morgen.

Arabic

تصبحون على خير يا رفاق أراكم غداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gute nacht, gizmo. bis morgen.

Arabic

أحلام سعيدة جيز أراك غدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- gute nacht, madame. bis morgen.

Arabic

-ليلة سعيدة يا سيدتي، أراكِ غداً .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gute nacht, schlaf gut.

Arabic

تصبح على خير يا صاحبي نوماً هنيئاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- gute nacht! schlaf!

Arabic

-طابت ليلتك، نمّ !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- gute nacht. - schlaf gut.

Arabic

تصبح على خير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gute nacht. bis morgen. - ja, definitiv, hoffentlich.

Arabic

-تصبح على خير أبي، أراك غداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gute nacht. schlaf gut. (roz):

Arabic

بالطبع لا، تلك قلفة "جريج".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

bis morgen. gute nacht. träumt schön.

Arabic

طابت ليلتك سيدي- أحلام سعيدة-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- okay, also dann, gute nacht. - nacht. - bis morgen früh.

Arabic

سنراك في الصباح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gute nacht, schlaf gut und lass dich nicht von den wanzen beißen.

Arabic

ليلة سعيدة، نوم عميق لا تدع حشرات الفراش تلدغك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- schlaf schön. - gute nacht.

Arabic

طاب مساؤك طاب مساؤك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und bis morgen, werden unsere leute frei sein.

Arabic

و بحلولِ الغد، سيكون قومنا أحراراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- gute nacht, charlie. - schlaf schön, onkel charlie. - wie lange bleibt onkel charlie?

Arabic

ليلة سعيدة تشارلى الصغيرة- احلام سعيدة- كم سيمكث خالى تشارلى عندنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- bis morgen. gute nacht, jungs. - bis dann.

Arabic

غداً ليلة سعيدة يا أصحاب إلى اللقاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bis morgen früh. gute nacht.

Arabic

أن تنفصلوا أراكي فى الصباح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gute nacht. schlafen wir jetzt.

Arabic

ليلة سعيدة دعنا ننام قليلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,772,881,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK