Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gute nacht, schlaf später schön
تصبح على خير ، نم جيدا ونراكم غدا
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gute nacht, jimmy. träum schön. bis morgen.
طابت ليلتكم، جيمي أحلام حلوة سنراك في الصباح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gute nacht, hank. bis morgen.
عمت مساءا يا "هانك" أراك غداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gute nacht. dann bis morgen.
تصبحون على خير يا رفاق أراكم غداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gute nacht, gizmo. bis morgen.
أحلام سعيدة جيز أراك غدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gute nacht, madame. bis morgen.
-ليلة سعيدة يا سيدتي، أراكِ غداً .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gute nacht, schlaf gut.
تصبح على خير يا صاحبي نوماً هنيئاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gute nacht! schlaf!
-طابت ليلتك، نمّ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gute nacht. - schlaf gut.
تصبح على خير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gute nacht. bis morgen. - ja, definitiv, hoffentlich.
-تصبح على خير أبي، أراك غداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gute nacht. schlaf gut. (roz):
بالطبع لا، تلك قلفة "جريج".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bis morgen. gute nacht. träumt schön.
طابت ليلتك سيدي- أحلام سعيدة-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- okay, also dann, gute nacht. - nacht. - bis morgen früh.
سنراك في الصباح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gute nacht, schlaf gut und lass dich nicht von den wanzen beißen.
ليلة سعيدة، نوم عميق لا تدع حشرات الفراش تلدغك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- schlaf schön. - gute nacht.
طاب مساؤك طاب مساؤك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und bis morgen, werden unsere leute frei sein.
و بحلولِ الغد، سيكون قومنا أحراراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gute nacht, charlie. - schlaf schön, onkel charlie. - wie lange bleibt onkel charlie?
ليلة سعيدة تشارلى الصغيرة- احلام سعيدة- كم سيمكث خالى تشارلى عندنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bis morgen. gute nacht, jungs. - bis dann.
غداً ليلة سعيدة يا أصحاب إلى اللقاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bis morgen früh. gute nacht.
أن تنفصلوا أراكي فى الصباح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gute nacht. schlafen wir jetzt.
ليلة سعيدة دعنا ننام قليلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: