Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag sisi
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga san ako
ayoko lng sabihin taga san ako
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag sisi ka
take the time with you
Last Update: 2019-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san kaya ako mag hanap ng pera nito
di ko alam san ako maka hanap ng pera
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mag sisi
hindi ka mag sisi
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako mag-report
before i go
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ako mag ilokano
ilocano
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alam ko kung san ako lulugar
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam san ako lulugar
saan lulugar
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung san ako dalahin ng mga paa ko
where to take the feet
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magpa tattoo kaso san ako uuwi
i want to get a tattoo
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung san ako kukuha ng pera ngayon
mom took my money so i have none
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bayarin ako sa ilaw diko alam kung san ako kukuha
english
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag sisi ka sa bandang huli sa akin kaya ng sabi ako sayo
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo mag sisi kung isa man ako sa matanggap na maka pag trabaho
hindi kayo mag sisi kung isa man ako sa matanggap na maka pag trabaho
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag isipan mo muna bago ito gawin ng sa ganun di ka mag sisi sa huli
think before you do it
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biyokl ako dn saya sa walay, san ako pman sa walay niyu kapakay?
biyokl ako dn saya sa walay, san ako pman sa walay niyu kapakay?
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: