Results for kolay gelsin size translation from Turkish to English

kolay gelsin.
good luck.

kolay gelsin sana
i love you too

uyarıcı da geldi size.
and did not the warner come to you?

İşte müjdeci de geldi size, uyarıcı da.
but now has come unto you a bringer of glad tidings and a warner.

erkeklere neden hitap etmiyor gibi geldi size?
why does not it appeal to men?

ayetlerimize inananlar sana gelince, "size selam olsun.
and when those come to you who believe in our verses, say, "peace be upon you.

allah'tan bir ışık ve apaçık bir kitap da geldi size.
a light and a clarifying book has come to you from god

de ki: ey insanlar, gerçekten de rabbinizden hak ve hakikat gelmiştir size.
say, ‘o mankind! the truth has already come to you from your lord.

ayetlerimize inananlar sana gelince: "size selam olsun" de.
and when those come to you who believe in our verses, say, "peace be upon you.

rabbiniz'den size açık bir delil geldi, size apaçık bir nur, kuran indirdik.
a proof has come to you from your lord, and we sent down to you a clear light.

ayetlerimize inananlar sana gelince, "size selam olsun. rabbiniz merhametli davranmayı prensip edindi.
when those come to thee who believe in our signs, say: "peace be on you: your lord hath inscribed for himself (the rule of) mercy: verily, if any of you did evil in ignorance, and thereafter repented, and amend (his conduct), lo!

dedim ki "Üzülmeyin, buraya gelin, sizi de ameliyat edelim."
i said, "don't worry. come over and i'll do the whole lot of you."