Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae'n bwysig ystyried eu barn drwy gydol y broses a'u bod yn teimlo eu bod wedi'u cynnwy ; yr ydym yn trafod dyfodol eu tai hwy
it is important that their views are taken on board throughout the process and that they feel engage ; we are talking about the future of their properties
cytundeb llawn ar set o gynlluniau rhanbarthol ac is-ranbarthol , a fydd yn atal gorgyffwrdd difrifol wrth weithredu pob mesur ar wahân yng ngwahanol becynnau'r rhaglenni , gan sicrhau ar yr un pryd nad oes unrhyw fesurau y mae arnynt angen cynllun gweithredu rhanbarthol neu is-ranbarthol nad ydynt wedi'u cynnwy ;
full agreement on a set of regional and sub-regional plans , which will avoid serious overlap in the implementation of each separate measure in the various programme complements , and at the same time ensure that there are no measures requiring a regional or sub-regional action plan which are not covere ;