Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exchange of law enforcement information
austausch strafverfolgungsrelevanter informationen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eu-us action strategy on ipr enforcement
eu-usa aktionsstrategie zur durchsetzung geistiger eigentumsrechte
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
* fiscalscent (sistem customs enforcement network).
- steuer-scent (system customs enforcement network).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
3.5 o mai bună aplicare a dreptului („better enforcement”)
3.5 bessere durchsetzung des rechts
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibil la adresa: http://ec.europa.eu/consumers/enforcement/sweeps_en.htm
abrufbar unter http://ec.europa.eu/consumers/enforcement/sweeps_en.htm
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
http://ec.europa.eu/transport/roadsafety/enforcement/introduction_en.htm#consultation
http://ec.europa.eu/transport/roadsafety/enforcement/introduction_en.htm#consultation.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de asemenea, de câțiva ani, organizațiile naționale de consumatori cooperează mai strâns și coordonează activități de aplicare a legii în cadrul proiectului consumer justice enforcement forum (cojef)60.
darüber hinaus arbeiten die nationalen verbraucherorganisationen seit mehreren jahren enger zusammen und koordinieren durchsetzungstätigkeiten im rahmen des projekts „consumer justice enforcement forum“ (cojef)60.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
acordurile de parteneriat voluntar privind aplicarea legislației, guvernanța și schimburile comerciale în domeniul forestier (flegt - forest law enforcement, governance and trade) sunt acorduri comerciale bilaterale menite să garanteze legalitatea lemnului exportat către ue și sprijinirea țărilor în curs de dezvoltare în ceea ce privește îmbunătățirea guvernanței în domeniul forestier.
die freiwilligen partnerschaftsabkommen im rahmen des flegt-aktionsplans zur rechtsdurchsetzung und politikgestaltung im forstsektor (forest law enforcement, governance and trade) sind bilaterale handelsabkommen, durch die die legalität der herkunft des in die eu ausgeführten holzes gewährleistet wird und die entwicklungsländer bei der verbesserung der politikgestaltung im forstsektor unterstützt werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: