Results for nini translation from Xhosa to Afrikaans

yazisa nini
laat weet wanneer

iifestile zibekwa nini ngokwamaqela
wanneer om vensters te groepeer

inene, nini uzuko novuyo lwethu.
want julle is ons eer en blydskap.

ubonisa nini ukutyhila ngokukhawuleza iifayili zomfanekiso
wanneer duimnaelsketse van beeldlêers vertoon moet word

kambe, nini abantu; buya kufa nani ubulumko.
waarlik, ja, julle is die regte mense, en saam met julle sterf die wysheid uit!

ubonisa nini umbhalo oboniswa ngaphambi kwexesha kwimifanekiso eyimiqondiso
wanneer voorskouteks in ikone vertoon moet word

sakubona nini na ke usifa, okanye usentolongweni, seza kuwe?
en wanneer het ons u siek gesien of in die gevangenis, en na u gekom?

inkcazelo yenkangeleko, equlethe ulwazi olongezelelweyo nechaza ukuba isetyenziswe nini le nkangeleko.
'n beskrywing van die profiel met meer inligting en 'n beskrywing van wanneer om hierdie profiel te gebruik.

umphefumlo wam ukhwankqiswe kakhulu; ke wena, yehova, koda kube nini na?
wees my genadig, here, want ek is verswak; maak my gesond, here, want my gebeente is verskrik.

koda kube nini na kuyile nto entliziyweni yabaprofeti abaprofeta ubuxoki, abaprofeti benkohliso yentliziyo yabo?
hoe lank nog? is dit in die hart van die profete wat leuens profeteer en profete is van die bedrieëry van hulle hart--

wathi uyehova kumoses, kuya kuda kube nini na, ningavumi ukuyigcina imithetho yam nemiyalelo yam?
toe sê die here vir moses: hoe lank weier julle om my gebooie en my wette te onderhou?

wathi uyoshuwa koonyana bakasirayeli, koda kube nini na nikunqena ukuya kulihlutha elo zwe aninike lona uyehova uthixo wooyihlo?
toe sê josua aan die kinders van israel: hoe lank sal julle jul so traag hou om die land in besit te gaan neem wat die here, die god van julle vaders, aan julle gegee het?

kum ke yeyona nto incinanana, ukuba ndincinwe nini, nayimini yamatyala yabantu; ke andizincini nam ngokwam,
maar vir my beteken dit baie min of ek deur julle of deur 'n menslike regbank beoordeel word; ja, ek beoordeel myself nie eens nie,

ndiya kuqiqa indlela yengqibelelo; uya kuza nini na kum? ndiya kuhamba ngengqibelelo yentliziyo yam phakathi kwendlu yam.
ek wil ag gee op regskape wandel- wanneer sal u na my kom? ek wandel in die opregtheid van my hart, binne-in my huis.

wathi omnye kwindoda leyo yambethe ilinen emhlophe, ebiphezu kwamanzi omlambo, koda kube nini na, ukuphela kwezi zinto zibalulekileyo?
en een het aan die man, met linne bekleed, wat bo-oor die water van die rivier was, gesê: hoe lank sal die einde van die wonderbaarlike dinge uitbly?

cima i alarm kude kubesemva. uzakucelwa ucaze ukuba iboniswe kwakhona nini na i alarm. @ info: tooltip locate this email in kmail
@ info: tooltip locate this email in kmail