Sie suchten nach: broer (Afrikaans - Albanisch)

jesus sê vir haar: jou broer sal opstaan.
jezusi i tha: ''yt vëlla do të ringjallet''.

joël, die broer van natan; mibhar, die seun van hagri;
joeli, vëllai i nathanit, mibhari, bir i hagrit,

en bly 'n rukkie by hom tot die woede van jou broer bedaar,
dhe qëndro ca kohë me të, deri sa t'i kalojë zemërimi vëllait tënd,

en hy antwoord: jou broer het gekom met bedrog en jou seën weggeneem.
por isaku iu përgjigj: "yt vëlla erdhi me mashtrim dhe mori bekimin tënd".

die broer van miga was jissía; van die seuns van jissía: sagaría.
i vëllai i mikahut, ishshiahu; nga bijtë e ishshiahut, zakarian.

as u ons broer saam met ons stuur, sal ons aftrek en vir u voedsel koop;
në qoftë se ti e nis vëllanë tonë me ne, ne do të zbresim dhe do të të blejmë ushqime;

die uitlander mag jy aanmaan; maar wat jy by jou broer het, moet jou hand kwytskeld.
mund ta kërkosh borxhin nga i huaji; por do t'i falësh vëllait tënd atë që ai të ka marrë hua.

alreeds hy wat hom slap hou in sy werk, hy is 'n broer van 'n verwoester.
edhe ai që është përtac në punën e tij është vëlla i planprishësit.

daarop het jotam padgegee en weggevlug en na beër gegaan en daar gebly vanweë abiméleg, sy broer.
pastaj jothemi iku, ia mbathi dhe shkoi të banojë në beer nga frika e vëllait të tij abimelek.

andréas, die broer van simon petrus, was een van die twee wat dit van johannes gehoor en hom gevolg het.
andrea, vëllai i simon pjetrit, ishte një nga ata të dy që e kishin dëgjuar këtë nga gjoni dhe kishin ndjekur jezusin.

die seuns van jehiëli: setam en joël, sy broer, was oor die skatte van die huis van die here.
bijtë e jehielit, zethami dhe i vëllai joeli, ishin caktuar për ruajtjen e thesareve të shtëpisë të zotit.

asahel, die broer van joab, was onder die dertig; Élhanan, die seun van dodo, uit betlehem;
pastaj vinin: asaheli, vëlla i joabit, njeri nga tridhjetët; elhanani, bir i dodos, nga betlemi;

as jou broer verarm en van sy besitting verkoop, moet sy losser wat sy nabestaande is, kom en hy moet los wat sy broer verkoop het.
në qoftë se yt vëlla bëhet i varfër dhe shet një pjesë të pronës së tij, ai që ka të drejtën e shpengimit, i afërti i tij më i ngushtë, do të vijë dhe do të shpengojë atë që vëllai i tij ka shitur.

'n man met baie vriende word geruïneer, maar daar is 'n vriend wat sterker aanhang as 'n broer.
njeriu që ka shumë miq duhet gjithashtu të tregohet mik, por është një mik që është më i lidhur se një vëlla.

(en bétuel was die vader van rebekka.) hierdie agt het milka vir nahor, die broer van abraham, gebaar.
dhe bethuelit i lindi rebeka. këta tetë bij milkah i lindi nga nahori, vëllai i abrahamit.

ek is benoud om jou ontwil, my broer jónatan! jy was vir my baie lieflik; jou liefde was vir my wonderliker as die liefde van vroue.
unë jam në ankth për ty, o vëllai im jonatan; ti ishe shumë i dashur për mua, dashuria jote për mua ishte më e mrekullueshme se dashuria e grave.

en die offergawes en die tiendes en die heilige gawes getrou ingebring; en daaroor was konánja, die leviet, as hoof aangestel, en sy broer símeï as tweede.
dhe sollën aty me besnikëri ofertat, të dhjetën dhe gjërat e shenjtëruara. levitit konaniahu iu besua kryeintendenca dhe mbas tij vinte i vëllai, shimei.

'n broer teen wie oortree is, is erger as 'n sterk stad; en geskille is soos die grendel van 'n paleis.
një vëlla i fyer është si një qytet i fortë; dhe grindjet janë si shulat e një kalaje.

en die seuns van kaleb, die broer van jerágmeël, was mesa, sy eersgeborene--hy was die vader van sif--en die seuns van marésa, die vader van hebron.
bijtë e kalebit, vëllait të jerahmeelit, ishin mesha, i parëlinduri që ishte ati i zifit, dhe bijtë e mareshahut, ati i hebronit.

ek het julle liefgehad, sê die here. nogtans vra julle: waarin het u ons liefgehad? is esau nie die broer van jakob nie? spreek die here. tog het ek jakob liefgehad,
"unë ju kam dashur", thotë zoti. por ju thoni: "si na ke dashur?". "vallë ezau nuk ishte vëllai i jakobit?", thotë zoti. "megjithëatë unë e kam dashur jakobin