Sie suchten nach: die koning van townships full story (Afrikaans - Dänisch)

en jósafat het vrede gesluit met die koning van israel.
og josafat havde fred med israels konge.

die koning van afek, een; die koning van lassáron, een;
kongen i afek een; kongen i lassjaron een;

die koning van debir, een; die koning van geder, een;
kongen i debir een; kongen i geder een;

die spreuke van salomo, die seun van dawid, die koning van israel,
ordsprog af salomo, davids søn, israels konge.

die koning van makkéda, een; die koning van bet-el, een;
kongen i makkeda een; kongen i betel een;

en hásael, die koning van aram, het israel verdruk al die dae van jóahas.
kong hazael af aram trængle israel hårdt, så længe joabaz levede.

en aan die huis van die koning van juda moet jy sê: hoor die woord van die here,
og sig til judas konges hus: hør herrens ord,

die koning van simron-meron, een; die koning van agsaf, een;
kongen i sjimron meron een; kongen i aksjaf een;

die koning van kedes, een; die koning van jókneam, by die karmel, een;
kongen i kedesj een; kongen i jokneam ved karmel een;

dan sal dié in die koninkryk van die koning van die suide intrek, maar hy sal na sy land terugtrek.
men denne falder ind i sydens konges rige; dog må han vende hjem til sit land.

die koning van jérigo, een; die koning van ai wat langsaan bet-el lê, een;
kongen i jeriko een; kongen i aj ved betel een;

en die koning van israel het na sy huis getrek, verbitterd en toornig, en hy het in samaría aangekom.
da drog israels konge hjem, misfornøjet og ilde til mode, og han kom til samaria.

bring julle regsaak voor, sê die here; bring julle bewysgronde aan, sê die koning van jakob.
fremlæg eders sag, siger herren, kom med bevis! siger jakobs konge.

daarna het nahas, die koning van die kinders van ammon, gesterwe, en sy seun het in sy plek koning geword.
nogen tid efter døde ammoniternes konge nahasj, og hans søn hanun blev konge i hans sted.

en hy het die belasting aan eglon, die koning van moab, gebring; en eglon was 'n baie vet man.
derpå afleverede han skatten til kong eglon af moab eglon var en meget fed mand

en die koning van israel sê vir elísa toe hy hulle sien: moet ek verslaan, moet ek verslaan, my vader?
da israels konge så dem, spurgte han elisa: "skal jeg hugge dem ned, min fader?"

hulle almal is in die geslagsregister opgeneem in die dae van jotam, die koning van juda, en in die dae van jeróbeam, die koning van israel.
de indførtes alle i slægtebog i kong jotam af judas og kong jeroboam af israels dage.

maar daarna het jósafat, die koning van juda, 'n bondgenootskap aangegaan met ahásia, die koning van israel, wat goddeloos gehandel het.
senere slog kong josafat af juda sig sammen med kong ahazja af israel, der var ugudelig i al sin færd;

die derde absalom, die seun van máäga, die dogter van tálmai, die koning van gésur; die vierde adónia, die seun van haggit;
den tredje absalom, en søn af ma'aka, kong talmaj af gesjurs datter, den fjerde adonija, haggits søn,