Sie suchten nach: ek skryf 'a brief (Afrikaans - Dänisch)

ag, ek skryf die best as ek 'n scherfvest aan het.
jeg er bedst iført skudsikker vest.

ek skryf jou hierdie dinge in die hoop om gou na jou te kom.
disse ting skriver jeg dig til, ihvorvel jeg håber at komme snart til dig;

ek skryf aan julle, my kinders, omdat die sondes julle vergewe is om sy naam ontwil.
jeg skriver til eder, mine børn! fordi eders synder ere eder forladte for hans navns skyld.

maar ék het van geeneen van hierdie dinge gebruik gemaak nie. en ek skryf dít nie met die bedoeling dat dit so met my moet wees nie, want dit sou vir my beter wees om te sterwe as dat iemand my roem sou verydel.
jeg derimod har ikke gjort brug af noget af dette. jeg skriver dog ikke dette, for at det skal ske således med mig; thi jeg vil hellere dø, end at nogen skulde gøre min ros til intet.

my kinders, ek skryf hierdie dinge aan julle, dat julle nie moet sondig nie; en as iemand gesondig het, ons het 'n voorspraak by die vader, jesus christus, die regverdige.
mine børn! dette skriver jeg til eder, for at i ikke skulle synde. og dersom nogen synder, have vi en talsmand hos faderen, jesus kristus, den retfærdige,

ek skryf aan julle, vaders, omdat julle hom ken wat van die begin af is. ek skryf aan julle, jongmanne, omdat julle die bose oorwin het. ek skryf aan julle, kinders, omdat julle die vader ken.
jeg skriver til eder, i fædre! fordi i kende ham, som er fra begyndelsen. jeg skriver til eder, i unge! fordi i have overvundet den onde. jeg har skrevet til eder, mine børn! fordi i kende faderen.