Sie suchten nach: hoe gaan sit (Afrikaans - Dänisch)

hoe gaan dit?
- hvordan går det?

gaan sit. - laat me los.
lad mig være.

miss lane, hoe gaan 't?
goddag, miss lane.

-hoe gaan dit? -nie sleg nie
- hvordan går det?

dus, hoe gaan dit met gibbs?
hvad med gibbs?

hoe gaan dit met ons huidige saak?
hvad med vores sag?

tussen hakkies, hoe gaan dit met hom?
- men hvordan har han det ellers?

hoe gaan dit tussen cms en die minister?
hvordan går det med cms og ministeren?

en hulle het gaan sit en hom daar bewaak.
og de sade der og holdt vagt over ham.

en ook het salomo op die koninklike troon gaan sit.
salomo satte sig også på kongetronen;

hoe gaan dit met jou? - of ek polisiemanne vertrou?
- om jeg stoler på politiet?

en hulle het gaan sit in groepe van honderd en van vyftig.
og de satte sig ned, hob ved hob, somme på hundrede og somme på halvtredsindstyve.

en jesus het op die berg geklim en daar met sy dissipels gaan sit.
men jesus gik op på bjerget og satte sig der med sine disciple.

en hy het bevel gegee aan die skare om op die grond te gaan sit.
og han bød skaren at sætte sig ned på jorden

daarop het manne uit die oudstes van israel na my gekom en voor my gaan sit.
nogle af israels ældste kom til mig og satte sig lige over for mig.

en jesus het 'n jong esel gevind en daarop gaan sit, soos geskrywe is:
men jesus fandt et ungt Æsel og satte sig derpå, som der er skrevet:

daarna het salomo op die troon van sy vader dawid gaan sit, en sy koningskap is goed bevestig.
derpå satte salomo sig på sin fader davids trone, og hans herredømme blev såre stærkt.

maar hy het, nadat hy een slagoffer vir die sondes gebring het, vir altyd gaan sit aan die regterhand van god
men denne har efter at have ofret eet offer for synderne sat sig for bestandig ved guds højre hånd,

daarop neem hy tien man uit die oudstes van die stad en sê: sit hier! en hulle het gaan sit.
fik han fat i ti af byens Ældste og sagde: "sæt eder her!" og de satte sig der.

al die voëls van die hemel het gaan sit op sy omgevalle stam, en al die wilde diere van die veld was op sy takkies;
på den faldne stamme slår alle himmelens fugle sig ned, og på grenene lejrer alle markens dyr sig,