Sie suchten nach: sangers (Afrikaans - Dänisch)

die sangers: die kinders van asaf, honderd agt en twintig.
tempelsangerne var: asafs sønner 128.

en die sangers heman, asaf en etan om met kopersimbale musiek te maak;
sangerne heman, asaf og etan skulde spille på kobbercymbler,

vooraan gaan die sangers, daaragter die snaarspelers, tussen jongmeisies in wat die tamboeryn slaan.
sangerne forrest, så de, der spiller, i midten unge piger med pauker:

en van die sangers: Éljasib; en van die poortwagters: sallum en telem en uri.
af tempelsangerne: eljasjib og zakkur. af dørvogterne sjallum, telem og uri.

en toe die muur gebou was, het ek die deure ingesit, en die poortwagters en die sangers en die leviete is aangestel.
da muren var bygget, lod jeg portfløjene indsætte, og dørvogterne, sangerne og leviterne blev ansat.

so het dan die priesters en die leviete en die poortwagters en die sangers en van die volk en die tempelbediendes en die hele israel in hulle stede gaan woon.
[72] derpå bosatte præsterne, leviterne og en del af folket sig i jerusalem og dets område, men sangerne, dørvogterne og hele det øvrige israel i deres byer. (kap.8) da den syvende måned indtraf - israeliterne boede nu i deres byer -

en uit bet-gilgal en uit die buiteveld van geba en asmáwet, want die sangers het vir hulle dorpe rondom jerusalem gebou.
fra bet-gilgal, fra gebas og azmavets marker; thi sangerne havde bygget sig landsbyer rundt om jerusalem.

en maäséja en semája en eleásar en ussi en jóhanan en malkía en elam en eser. en die sangers het hulle laat hoor, en jisrágja was die leier.
endvidere ma'aseja, sjemaja, el'azar, uzzi, johanan, malkija, elam og ezer. og sangerne stemte i, ledede af jizraja.

behalwe hulle slawe en hulle slavinne; dié was sewe duisend drie honderd sewe en dertig. en hulle het twee honderd sangers en sangeresse gehad.
foruden deres trælle og trælkvinder, som udgjorde 7.337, hvortil kom 200 sangere og sangerinder.

behalwe hulle slawe en hulle slavinne; dié was sewe duisend drie honderd sewe en dertig. en hulle het twee honderd vyf en veertig sangers en sangeresse gehad.
foruden deres trælle og trælkvinder, som udgjorde 7.337, hvor til kom 245 sangere og sangerinder.

en die stem van siterspelers en sangers en fluitspelers en basuinblasers sal nooit meer in jou gehoor word nie, en geen kunstenaar van enige kuns sal ooit weer in jou gevind word nie, en die geluid van die meul sal nooit meer in jou gehoor word nie.
og lyd af harpespillere og sangere og fløjtespillere og basunblæsere skal ikke høres i dig mere; og ingen kunstner i nogen kunst skal findes i dig mere; og lyd af mølle skal ikke høres i dig mere;

en dawid het aan die owerstes van die leviete gesê om hulle broers, die sangers, op te stel met musiekinstrumente, harpe en siters en simbale, om hulle te laat hoor deur die stem met blydskap te verhef.
fremdeles bød david leviternes Øverster at lade deres brødre sangerne stille sig op med musikinstrumenter, harper, citre og cymbler og lade høje jubeltoner klinge.

en ons maak julle bekend dat wat betref al die priesters en leviete, sangers, poortwagters, tempelbediendes of dienaars van hierdie huis van god, niemand gemagtig is om hulle belasting, opbrings of tol op te lê nie.
og det være eder kundgjort, at ingen har ret til at pålægge nogen af præsterne, leviterne, tempelsangerne, dørvogterne, tempeltrællene eller overhovedet nogen, der er sysselsat ved dette guds hus, skat, afgift eller skyld!

ek het vir my ook silwer en goud versamel, en 'n eiendom van konings en provinsies; ek het vir my sangers en sangeresse verskaf en die genoeëns van die mensekinders: lieflinge in menigte.
jeg samlede mig også sølv og guld, skatte fra konger og lande; jeg tog mig sangere og sangerinder og menneskens børns lyst: hustru og hustruer.

ek is vandag tagtig jaar oud. kan ek tussen goed en kwaad onderskei? of sal u dienaar kan proe wat ek eet en wat ek drink? of sal ek nog kan aanhoor die stem van die sangers en die sangeresse? waarom sal u dienaar my heer die koning dan nog tot 'n las wees?
jeg er nu firsindstyve År gammel; mon jeg kan skelne mellem godt og ondt, eller mon din træl har nogen smag for, hvad jeg spiser eller drikker, mon jeg endnu har Øre for sangeres og sangerinders røst? hvorfor skulde din træl da i fremtiden falde min herre kongen til byrde?