Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
koei
ko
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see groen
søgrøn
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
donker see groencolor
mørkesøgrøncolor
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die besoedelaars van ons see.
forurenerne af vores oceaner.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tier / karnivoor _bar_ koei
krokodille / rovdyr _bar_ ko
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iets minder as 450 see myle.
lige under 830 km.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en ek het op die sand van die see gaan staan
og jeg stod på sandet ved havet.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this view the user can see the whole color pallete
[ændret] in this view the user can see the whole color pallete
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en die een see en die twaalf beeste daaronder;
havet med de tolv okser under.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en die een see en die twaalf beeste onder die see;
havet med de tolv okser under,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en almal in moses gedoop is in die wolk en in die see,
og bleve alle døbte til moses i skyen og i havet
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die see het dit gesien en gevlug; die jordaan het agteruitgewyk.
havet så det og flyede, jordan trak sig tilbage,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en die see was onstuimig, omdat 'n sterk wind gewaai het.
og søen rejste sig, da der blæste en stærk vind.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'n protes aan boord teen boor op see sodat cityline ons nie kan ignoreer.
en protest om bord mod boring på havet, hvor cityline ikke kunne ignorere os.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die voëls van die hemel en die visse van die see, wat trek deur die paaie van die see.
himlens fugle og havets fisk, alt, hvad der farer ad havenes stier.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarna het koning ahasvéros 'n belasting op die land en op die kuslande van die see gelê.
kong ahasverus lagde skat på fastlandet og kystlandene.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en al die konings van tirus en al die konings van sidon en al die konings van die kusland wat oorkant die see is;
alle tyruss og zidons konger og den fjerne strands konger hinsides havet;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarna het jesus na die oorkant van die see van galiléa, dit is, van tibérias, gegaan;
derefter drog jesus over til hin side af galilæas sø,tiberias søen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aangaande die westelike grens, dit moet vir julle die groot see saam met sy gebied wees; dit moet julle westelike grens wees.
hvad vestgrænsen angår, skal det store hav være eders grænse; det skal være eders vestgrænse.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarna moet hulle die koei voor sy oë verbrand; haar vel en haar vleis en haar bloed, saam met haar mis, moet hulle verbrand.
derpå skal kvien brændes i hans påsyn; dens hud, kød og blod tillige med skarnet skal opbrændes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: