Sie suchten nach: die stelling stem nie ooreen nie (Afrikaans - Englisch)

die stelling stem nie ooreen nie
do not match

die wagwoorde stem nie ooreen nie
the passwords do not match

wagwoorde stem nie ooreen nie
passwords do not match

profiel stem nie ooreen met handtekening nie
profile does not match signature

bedienerreaksie kom nie ooreen nie
server response does not match

sy aand en môrepraatjies kom nie ooreen nie
his evening and morepats do not match

die twee wagwoorde kom nie ooreen nie. tik die wagwoord asseblief weer in.
the two passwords do not match. please re-enter the passwords.

hoe snaaks.. die groottes stem nie ooreen nie, e-pos apt@packages.debian.org
how odd.. the sizes didn't match, email apt@packages.debian.org

stem nie indien ’n fasiliteitehuurooreenkoms nie binne die voorgeskrewe tydraamwerke
leasing agreement is not concluded within the time frames prescribed.

roep die wysheid nie, en verhef die verstandigheid nie haar stem nie?
doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?

maar my volk het na my stem nie geluister nie, en israel was vir my nie gewillig nie.
so i gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.

geldigheidstoets gebruiker (% 1) kom nie ooreen met verlangde gebruiker (% 2).
authenticated user (%1) does not match requested user (%2).

en julle het teruggekom en voor die aangesig van die here geween, maar die here het na julle stem nie geluister en julle geen gehoor gegee nie.
and ye returned and wept before the lord; but the lord would not hearken to your voice, nor give ear unto you.

ek behoort gevlei te voel om saam met 2 beroemde akteurs te gaan, maar ek is nie in die regte stem nie.
i ought to be flattered to have a drink with 2 famous actors, but i'm not in the mud.

die groeter-weergawe (%s) stem nie met die daemoon-weergawe ooreen nie. jy het waarskynlik pas gdm opgradeer. herbegin asb. die gdm daemoon of herbegin die rekenaar.
the greeter version (%s) does not match the daemon version. you have probably just upgraded gdm. please restart the gdm daemon or the computer.

al die manne wat my heerlikheid en my tekens gesien het wat ek in egipte en in die woestyn gedoen het, en my nou al tien maal versoek het en na my stem nie geluister het nie,
because all those men which have seen my glory, and my miracles, which i did in egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;

proporsionele stemstelsel is ingestel = kon nie vir kandidate stem nie maar slegs politieke party
proportional voting system was introduced = could not vote for candidates but only political party

dit luister na geen stem nie, dit neem geen tugtiging aan nie; op die here vertrou dit nie, tot sy god kom dit nie nader nie.
she obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the lord; she drew not near to her god.

die groeter-weergawe (%s) stem nie met die daemoon-weergawe (%s) ooreen nie. jy het waarskynlik pas gdm opgradeer. herbegin asb. die gdm daemoon of herbegin die rekenaar.
the greeter version (%s) does not match the daemon version (%s). you have probably just upgraded gdm. please restart the gdm daemon or the computer.

en die here het dit laat kom en gedoen soos hy gespreek het, omdat julle gesondig het teen die here en nie geluister het na sy stem nie; daarom het dit oor julle gekom.
now the lord hath brought it, and done according as he hath said: because ye have sinned against the lord, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.