Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die oom hoor hoe sing die koor
singing vocals
Letzte Aktualisierung: 2024-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ek sing mooi
i song beautiful
Letzte Aktualisierung: 2023-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in die bed.
into bed.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
in die kas!
and hurry up!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
in die pad af
down the road
Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz:
in die engels.
english.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
in die werklikheid!
inreallife.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
ek sing 'n liedjie
i sing a song
Letzte Aktualisierung: 2023-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek sing 'n liedjie verlede tyd
i sing a song
Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nee, ek sing nie met jou nie, ek is kwaad!
- drink dear, drink quickly!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
vrydag is ek skool toe en na skool speel ek saam met my vriende saterdag gaan ek gewoonlik die saterdag skool vir die ekstra les – sondag rus ek en in die middag gaan swem ek.
friday when i come back from school i play friends and on saturday i normally go th saturday school for the extra lesson , sunday i rest and in the afternoon i go to swim.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
halleluja! sing tot eer van die here 'n nuwe lied, sy lof in die vergadering van die gunsgenote!
praise ye the lord. sing unto the lord a new song, and his praise in the congregation of saints.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en hulle sal in hul weeklag oor jou 'n klaaglied aanhef en oor jou sing: wie was soos tirus, die doodstille daar in die see?
and in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, what city is like tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maar ék sal sing van u sterkte en elke môre jubel oor u goedertierenheid, want u was 'n rotsvesting vir my en 'n toevlug in die dag toe ek benoud was.
unto thee, o my strength, will i sing: for god is my defence, and the god of my mercy.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dit was sondag in die oggend toe ek na my vriend se huis gegaan het om hom na te gaan, ek het gevind dat hy kwaad was, want gister het ek dorp toe gegaan sonder om te sê dit het hom kwaad gemaak en hy was hart gebreek alhoewel ek weet dat hy net my vriend is so ek het na hom gegaan en gesels oor wat gebeur het
it was on sunday in the morning when i went to my friend house to check him i found that he was angry because yesterday i went to town without telling that that got him angry and he was heart broken although i know that he is only my friend so i went to him and talk about what happen he was very angry and sad because i wasn't honest to him
Letzte Aktualisierung: 2022-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neem die siter, gaan rond in die stad, vergete hoer! speel mooi, sing baie, dat hulle aan jou kan dink.
take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoor, o konings! luister, o vorste! ek, tot eer van die here wil ek sing, tot eer van die here, die god van israel, wil ek psalmsing.
hear, o ye kings; give ear, o ye princes; i, even i, will sing unto the lord; i will sing praise to the lord god of israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... wat jy kan kies hetsy die week beginne op maandag of op sondag in die kde kontrole sentrum ? korganizer gebruik hierdie opset . kyk na verpersoonliking - > land tale , op die tyd datums oortjie .
... that you can select whether the week starts on monday or on sunday in the system settings ? korganizer uses this setting . look at regional language- > country/ region languages in the system settings , or select settings , configure date time ... from the menu bar . select the time dates tab .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung