Google fragen

Sie suchten nach: ingang (Afrikaans - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Afrikaans

Englisch

Info

Afrikaans

Waar is die ingang?

Englisch

Where is the entrance?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Waar is die ingang?

Englisch

Where's the entrance?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Ek dog dis die ingang

Englisch

I thought it was the way in.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Afrikaans

Dit is spekulasie, maar die bestuurder wil 'n dramatiese ingang maak.

Englisch

I'm just speculating, but I think whoever's at the helm of that thing is looking to make a dramatic entrance.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Afrikaans

en versamel die hele vergadering by die ingang van die tent van samekoms.

Englisch

And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Maar Ek ken jou sit en jou uitgang en jou ingang en hoe jy teen My raas.

Englisch

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Die HERE sal jou uitgang en jou ingang bewaar, van nou af tot in ewigheid.

Englisch

The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Geseënd sal jy wees by jou ingang, en geseënd sal jy wees by jou uitgang.

Englisch

Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Vervloek sal jy wees by jou ingang, en vervloek sal jy wees by jou uitgang.

Englisch

Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Daarop gaan Lot na hulle toe uit voor die ingang en sluit die deur agter hom toe

Englisch

And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

En slag die bul voor die aangesig van die HERE by die ingang van die tent van samekoms.

Englisch

And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Jy moet ook die brandofferaltaar voor die ingang van die tabernakel van die tent van samekoms neersit.

Englisch

And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Julle weet tog self, broeders, dat ons ingang by julle nie tevergeefs was nie;

Englisch

For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Sagaría, die seun van Meselémja, was poortwagter by die ingang van die tent van samekoms.

Englisch

And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

kragtens subartikel (10) verbied word, is ongeldig met ingang van ’n datum wat die

Englisch

is prohibited under subsection (10) is invalid from a date to be determined by the

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

As hulle dan daarop blaas, moet die hele vergadering by jou byeenkom by die ingang van die tent van samekoms.

Englisch

And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Dan moet jy Aäron en sy seuns laat nader kom na die ingang van die tent van samekoms en hulle met water was.

Englisch

And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

En net so het hy vir die ingang van die hoofvertrek gemaak: deurposte van oliewenhout, vierkantig;

Englisch

So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Hy moet ook die twee bokke neem en hulle voor die aangesig van die HERE stel by die ingang van die tent van samekoms.

Englisch

And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

Want so sal ryklik aan julle verleen word die ingang in die ewige koninkryk van onse Here en Saligmaker, Jesus Christus.

Englisch

For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK