Sie suchten nach: ja net so ek gedink het (Afrikaans - Englisch)

so het ek gedink
that, at least i thought.

goed dat ek daaraan gedink het.
- sing with me...

net so
just like that

dis waaraan hy gedink het
since he was doing.

jy is sterker geword as ek ooit gedink het
you've grown stronger here than i ever could have imagined.

so ek het regtig pret gehad
so i really had fun

sê net so, en ek laat jou loop
just say so, and i'll let you go.

- ja, dit was nou net so skoon
it's true!

vir 'n paar hemelse minute het ek gedink ek het hom ook
- countess! - hello, george.

so ek is alleen.
- so i'm alone.

ja, net een moment...
yes, one moment...

en soos ek gedink het om aan hulle te doen, sal ek aan julle doen.
moreover it shall come to pass, that i shall do unto you, as i thought to do unto them.

ek bedoel, nie dat ek gedink, dat jy, gek was.
i mean, not that...

so ek gee jou nog net een kans
so i'm giving you one last chance.

so, ek gaan net terug en los jou hier.
so i just go back, leave you here?

ek was bang omdat ek gedink het hulle gaan my boelie,maar ek het my vriend gesien ons woon op dieselfde plek.hy is in graad 10 so ek was nie bekommerd nie
i was scared because i thought that they are going to bully me,but i saw my friend we live at the same place.he is in grade 10 so i was not worried

die here van die leërskare het gesweer en gesê: waarlik, soos ek gedink het, so gebeur dit; en soos ek besluit het, kom dit tot stand:
the lord of hosts hath sworn, saying, surely as i have thought, so shall it come to pass; and as i have purposed, so shall it stand: