Sie suchten nach: johannes (Afrikaans - Englisch)

johannes
james

johannes beteken
johannes means

bybel boek johannes
bybel book john

bernd johannes wuebben
bernd johannes wuebben

boek johannes in die bybel
james

halala afrika poem by johannes kerkorrel
halala afrika poem by johannes kerkorrel

want johannes was nog nie in die gevangenis gewerp nie.
for john was not yet cast into prison.

kruimte kopiereg (c) 1998 bernd johannes wuebben
kspace copyright (c) 1998 bernd johannes wuebben

want al die profete en die wet het tot op johannes geprofeteer.
for all the prophets and the law prophesied until john.

en bárnabas wou johannes, wat markus genoem word, saamneem.
and barnabas determined to take with them john, whose surname was mark.

daar was 'n man van god gestuur, wie se naam johannes was.
there was a man sent from god, whose name was john.

die volgende dag het johannes weer daar gestaan en twee van sy dissipels;
again the next day after john stood, and two of his disciples;

en petrus saam met johannes het hom stip aangekyk en gesê: kyk na ons.
and peter, fastening his eyes upon him with john, said, look on us.

want johannes het vir hom gesê: dit is u nie geoorloof om haar te hê nie.
for john said unto him, it is not lawful for thee to have her.

die doop van johannes, was dit uit die hemel of uit mense? antwoord my.
the baptism of john, was it from heaven, or of men? answer me.

en toe jesus hoor dat johannes in die gevangenis gesit was, het hy na galiléa teruggegaan.
now when jesus had heard that john was cast into prison, he departed into galilee;

dit het gebeur in betábara, oorkant die jordaan, waar johannes besig was om te doop.
these things were done in bethabara beyond jordan, where john was baptizing.

want johannes het aan herodes gesê: dit is u nie geoorloof om u broer se vrou te hê nie.
for john had said unto herod, it is not lawful for thee to have thy brother's wife.

hy vra toe 'n skryfbordjie en skryf: johannes is sy naam. en almal was verwonderd.
and he asked for a writing table, and wrote, saying, his name is john. and they marvelled all.

andréas, die broer van simon petrus, was een van die twee wat dit van johannes gehoor en hom gevolg het.
one of the two which heard john speak, and followed him, was andrew, simon peter's brother.