Sie suchten nach: jy moet wen hulle almal met die (Afrikaans - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

jy moet wen hulle almal met die

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Afrikaans

Englisch

Info

Afrikaans

perse, kusiete en putéërs saam met hulle, almal met skild en helm;

Englisch

persia, ethiopia, and libya with them; all of them with shield and helmet:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

maar deugniete, hulle almal is soos weggegooide dorings, want 'n mens vat dit nie met die hand nie;

Englisch

but the sons of belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

en jy moet daarin plaas die ark van die getuienis en die ark met die voorhangsel bedek.

Englisch

and thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

en die here jou god sal dit in jou hand gee, en jy moet al die manne daarin met die skerpte van die swaard verslaan;

Englisch

and when the lord thy god hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

jy moet ook vyftig goue hakies maak en die tentdoeke saamvoeg met die hakies, die een aan die ander, sodat die tabernakel een geheel is.

Englisch

and thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

jy moet ook spreek met almal wat kunsvaardig is, wat ek met die gees van wysheid vervul het, dat hulle vir aäron klere maak, om hom te heilig, dat hy vir my die priesteramp kan bedien.

Englisch

and thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom i have filled with the spirit of wisdom, that they may make aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

jamendo. com sit kunstenaars en musiek liefhebbers in kontak met mekaar. diewebtuistes kry kunstenaars om hul eie albums op te laai en met die wêreld te deelen gebruikers om hulle almal gratis af te laai. luister na en laai al jamendo. com inhoud af met amarok.

Englisch

jamendo. com puts artists and music lovers in touch with each other. the sites allows artists to upload their own albums to share them with the world and users to download all of them for free. listen to and download all jamendo. com contents from within amarok.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Afrikaans

daar is die vorste van die noorde, hulle almal, en al die sidoniërs wat neergedaal het saam met die wat verslaan is, en beskaamd staan ondanks die skrik deur hulle verwek vanweë hulle dapperheid; en nou lê hulle onbesnede by die wat verslaan is deur die swaard, en dra hulle skande by die wat in die kuil neergedaal het.

Englisch

there be the princes of the north, all of them, and all the zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

die identiteit van die afgeleë gasheer '% 1' kon nie verifiëerd word nie. die gasheer se sleutel vingerafdruk is:% 2 jy moet verifiëer die vingerafdruk met die van die gasheer administrateur voor verbinding. wil jy die gasheer se sleutel aanvaar en in elkgeval verbind?

Englisch

the identity of the remote host '%1 'could not be verified. the host's key fingerprint is: %2 you should verify the fingerprint with the host's administrator before connecting. would you like to accept the host's key and connect anyway?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Afrikaans

en bou vir die here jou god 'n altaar op die top van hierdie vesting deur opstapeling, en neem die tweede bul en bring dit as 'n brandoffer met die hout van die heilige boomstam wat jy moet afkap.

Englisch

and build an altar unto the lord thy god upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Afrikaans

spesifiseer hoe na opdragte word gestuur na jou modem . mees modems sal werk fyn met die verstek cr/ lf . as jou modem doen nie reageer na die init string , jy moet probeer ander instellings hier verstek : cr/ lf

Englisch

specifies how at commands are sent to your modem . most modems will work fine with the default cr/ lf . if your modem does not react to the init string , you should try different settings here default : cr/ lf

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,511,502 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK