Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
regter
judge
Letzte Aktualisierung: 2022-04-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
regter kantbalk
right sidebar
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
regter- mikrofoon
right-microphone
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
toe sê die here: hoor wat die onregverdige regter sê.
and the lord said, hear what the unjust judge saith.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom het sy regter flikkerlig aangesit.
tom turned on the right blinker.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regter alt-sleutel verander uitleg.
right alt key changes layout.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regter shift-sleutel verander groep.
right shift key changes group.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jy gaan jou nie op 'n regter beroep nie?
you'll call on no judge?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
doel om onregverdige, onverdiende en/of onwettige voordeel te
deception carried out for the purpose of unfair, undeserved,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die kinder-regter wil dat die rot 'n voog kry.
the juvenile judge wants a guardian for ciske.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
onderskei regter- en linkerhande wat verskillende gehou word. ruimtelike voorstelling
distinguish right and left hands from different points of view. spatial representation
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is 'n regverdige regter, en 'n god wat elke dag toornig is.
if he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek is hier omdat ons op kanadese grondgebied is en die regter het bepaal dat ek hier mag wees.
the only reason i'm here is because we're on canadian soil and the appellate court overruled your injunction to keep me away.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
wie onregverdige wins maak, bring sy huis in beroering; maar hy wat geskenke haat, sal lewe.
he that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die jeughof-regter, mnr. van loon sal regop sit as hy hoor jy bly nagte hier oor.
the juvenile judge, mr. van loon, will sit up to learn you're now spending nights here.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
'n vader van die wese en 'n regter van die weduwees is god in sy heilige woning.
god setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hom wat ek nie kan antwoord nie, al was ek regverdig: ek kan my regter net om genade smeek!
whom, though i were righteous, yet would i not answer, but i would make supplication to my judge.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en gesê: daar was 'n regter in 'n stad wat god nie gevrees en geen mens ontsien het nie.
saying, there was in a city a judge, which feared not god, neither regarded man:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
u kan url aksies later aktiveer deur regter- drukking op die klipper ikoon en deur te kies ' aktiveer aksies '
you can enable url actions later by right-clicking on the klipper icon and selecting 'enable actions '
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
maar jou oë en jou hart is net op jou onregverdige wins en op onskuldige bloed, om dit te vergiet, en op verdrukking en afpersing, om dit uit te voer.
but thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: