Sie suchten nach: plae (Afrikaans - Englisch)

dan sal ek hulle oortreding met die roede besoek en met plae hulle ongeregtigheid.
nevertheless my lovingkindness will i not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

maar die here het farao en sy huis met groot plae besoek ter wille van sarai, die vrou van abram.
and the lord plagued pharaoh and his house with great plagues because of sarai abram's wife.

en as julle jul teen my versit en na my nie wil luister nie, sal ek meer plae op julle lê, sewevoudig volgens julle sondes.
and if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; i will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

dan sal die here oor jou en oor jou nageslag buitengewone plae bring, groot en aanhoudende plae, en kwaadaardige en aanhoudende siektes;
then the lord will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.

so sal edom dan 'n voorwerp van verbasing word; elkeen wat by hom verbytrek, sal hom verbaas en spot oor al sy plae.
also edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.

en die mense is geskroei met 'n groot hitte, en hulle het die naam van god gelaster wat mag het oor hierdie plae, en hulle het hul nie bekeer om hom heerlikheid te gee nie.
and men were scorched with great heat, and blasphemed the name of god, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.