Sie suchten nach: skelfsee (Afrikaans - Englisch)

wonders in die land van gam, vreeslike dinge by die skelfsee.
wondrous works in the land of ham, and terrible things by the red sea.

en hulle het van elim af opgebreek en laer opgeslaan by die skelfsee.
and they removed from elim, and encamped by the red sea.

en hulle het van die skelfsee af opgebreek en laer opgeslaan in die woestyn sin.
and they removed from the red sea, and encamped in the wilderness of sin.

en farao saam met sy leër in die skelfsee gestort het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
but overthrew pharaoh and his host in the red sea: for his mercy endureth for ever.

en u het die ellende van ons vaders in egipte aangesien en hulle geroep by die skelfsee gehoor,
and didst see the affliction of our fathers in egypt, and heardest their cry by the red sea;

hy het farao se strydwaens en sy leërmag in die see gewerp. en sy beste vegsmanne het in die skelfsee gesink.
pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the red sea.

koning salomo het ook skepe gebou in Éseon-geber wat by elot aan die kus van die skelfsee in die land edom lê.
and king solomon made a navy of ships in ezion-geber, which is beside eloth, on the shore of the red sea, in the land of edom.

die amalekiete en die kanaäniete woon in die laagte--draai môre weg en trek tog die woestyn in, op pad na die skelfsee.
(now the amalekites and the canaanites dwelt in the valley.) to morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the red sea.

en hy het die skelfsee gedreig, sodat dit opgedroog het, en hulle deur die watervloede laat gaan soos deur 'n woestyn.
he rebuked the red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

daarom het god die volk laat wegdraai in die rigting na die woestyn, na die skelfsee toe. en die kinders van israel het goed gewapend uit egipteland opgetrek.
but god led the people about, through the way of the wilderness of the red sea: and the children of israel went up harnessed out of the land of egypt.

van die geluid van hulle val bewe die aarde; daar is 'n geskreeu--by die skelfsee word die geluid daarvan gehoor.
the earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the red sea.

daarna het ons gedraai en weggetrek na die woestyn, op pad na die skelfsee, soos die here aan my gesê het, en ons het om die gebergte seïr getrek, baie dae lank.
then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the red sea, as the lord spake unto me: and we compassed mount seir many days.

toe ek julle vaders uit egipte uitgelei het, het julle by die see gekom; maar die egiptenaars het julle vaders agternagejaag met strydwaens en perderuiters na die skelfsee toe;
and i brought your fathers out of egypt: and ye came unto the sea; and the egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the red sea.

en ek sal jou grense vasstel van die skelfsee af tot by die see van die filistyne, en van die woestyn af tot by die eufraat. want ek sal die inwoners van die land in julle hand gee, en jy sal hulle voor jou uit verdrywe.
and i will set thy bounds from the red sea even unto the sea of the philistines, and from the desert unto the river: for i will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.

daarop laat die here die wind omslaan in 'n baie sterk westewind; dié het die sprinkane opgetel en hulle in die skelfsee gedrywe. daar het nie een sprinkaan in die hele gebied van egipte oorgebly nie.
and the lord turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the red sea; there remained not one locust in all the coasts of egypt.