Sie suchten nach: so lelik soos die nag (Afrikaans - Englisch)

so lelik soos die nag
as ugly as the darkest-night

so donker soos die nag
so dark as

jy is so lelik
you are so ugly

so oud soos die berge
as old as the mountains

jy is so mooi soos die dag
anne, you are as beautiful as the day!

so slim soos die houtjie vandie galg
wie nie sterk is nie moet slim wees

so slim soos die houtie van die galg.
as smart as a fox

die deler is so goed soos die steler
the reciever (stolen goods) is as good as the thief

opstel oor die nag
essay overnight

soos die ou buiteposte.
we can begin by using the old outposts.

ek slaap in die nag
english

dit is amper so erg soos die verlies van jou wapen.
it's almost as serious as losing your weapon.

dit was laat in die nag en ons was verveeld
it was a very hot night

treurige en verlore kinders ons dwaal in die nag
sad lost children we wander through the night

oordag stuit hulle op duisternis, en soos in die nag tas hulle rond op die middag.
they meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.

dis jammer, is die nag nie bedoel vir slaap nie?
what a shame, for isn't night made for sleeping?

en die soldate het paulus geneem soos hulle beveel is, en hom in die nag na antípatris gebring.
then the soldiers, as it was commanded them, took paul, and brought him by night to antipatris.

sy slaap in die dag is wakker in die nag wat beteken dat sy geen nagdier is nie
she sleeps in the day is awake at night which means she is no nocturnal

ek moet die werke doen van hom wat my gestuur het, so lank as dit dag is; die nag kom wanneer niemand kan werk nie.
i must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

in die skemer, in die aand van die dag, in die middel van die nag en die donker.
in the twilight, in the evening, in the black and dark night: