Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kop gee
head giving
Letzte Aktualisierung: 2023-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toe gee ek hom n sd card
then give
Letzte Aktualisierung: 2021-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hiermee gee ek
give permission
Letzte Aktualisierung: 2023-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- goed, gee ek toe.
all right, i will give you that.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
toe gee pilatus uitspraak dat aan hulle eis voldoen moet word.
and pilate gave sentence that it should be as they required.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toe ek die volgende dag dit aan hom gee, kom hy nie terug nie
as i gave it to him the next day he didn't come back
Letzte Aktualisierung: 2020-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toe sê hulle vir hom: here, gee ons altyd hierdie brood.
then said they unto him, lord, evermore give us this bread.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en toe sy lank gebid het voor die aangesig van die here en eli op haar mond ag gee--
and it came to pass, as she continued praying before the lord, that eli marked her mouth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toe gee hulle hom wyn met mirre gemeng om te drink, maar hy het dit nie geneem nie.
and they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ek gee jou 'n perd om gastehuis toe te ry
i'ii give you a horse to ride back to the inn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
en toe lea sien dat sy opgehou het met baar, neem sy haar slavin silpa en gee haar aan jakob as vrou.
when leah saw that she had left bearing, she took zilpah her maid, and gave her jacob to wife.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toe gee die koning die hele volk bevel en sê: hou pasga vir die here julle god soos geskrywe is in hierdie verbondsboek.
and the king commanded all the people, saying, keep the passover unto the lord your god, as it is written in the book of this covenant.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en geseënd is god, die allerhoogste, wat u vyande in u hand gegee het. toe gee hy hom die tiende van alles.
and blessed be the most high god, which hath delivered thine enemies into thy hand. and he gave him tithes of all.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toe het die satan die here geantwoord en gesê: huid vir huid, en alles wat iemand het, sal hy gee vir sy lewe;
and satan answered the lord, and said, skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sê hy: ek sal jou in verhoor neem wanneer jou beskuldigers ook aangekom het. toe gee hy bevel dat hy in die paleis van herodes bewaak moes word.
i will hear thee, said he, when thine accusers are also come. and he commanded him to be kept in herod's judgment hall.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarop het hilkía aan die skrywer safan gesê: ek het die wetboek in die huis van die here gevind! toe gee hilkía die boek aan safan,
and hilkiah answered and said to shaphan the scribe, i have found the book of the law in the house of the lord. and hilkiah delivered the book to shaphan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: