Sie suchten nach: információmegosztás (Ungarisch - Maltesisch)

hatékony információmegosztás és tanulás
kondiviżjoni ta’ informazzjoni u ta’ tagħlim eettiv

– információmegosztás, információterjesztés és figyelemfelkeltés,
— il-qsim tat-tagħrif, it-tixrid u l-qawmien ta’ kuxjenza;

a regionális együttműködés és az információmegosztás erősítése,
kooperazzjoni reġjonali u kondiviżjoni tal-informazzjoni imsaħħa;

a felügyeletek közötti együttműködés, információmegosztás és közvetítés
kooperazzjoni superviżorja, qsim ta » informazzjoni u medjazzjoni

a cecis alkotóelemei és a cecis rendszer segítségével végrehajtott információmegosztás megszervezése;
il-komponenti taċ-cecis u l-organizzazzjoni tal-kondiviżjoni tal-informazzjoni permezz taċ-cecis;

az eu jogával és politikájával kapcsolatos információmegosztás és tanulás nem ér semmit, amennyiben nem hatékonyan végezzük.
il-kondiviżjoni ta’ informazzjoni u t-tagħlim dwar illiġi u l-politika ta’ l-ue m’huma ta’ l-ebda użu jekk ma jsirux b’mod eettiv.

ezen jelentés során fel kell tárni minden olyan területet, amelyen az együttműködés és az információmegosztás tekintetében további előrelépésre van szükség.
dak ir-rapport għandu jidentifika kwalunkwe qasam li jeħtieġ aktar żvilupp fir-rigward tal-kooperazzjoni u l-kondiviżjoni ta' informazzjoni.

a cecis alkotóelemei, valamint a cecis keretében folyó információmegosztás megszervezése a 8. cikk b) pontjának megfelelően;
il-komponenti taċ-cecis kif ukoll l-organizzazzjoni tal-kondiviżjoni tal-informazzjoni permezz taċ-cecis, kif previst fil-punt (b) tal-artikolu 8;

tájékoztatási kezdeményezések kidolgozására is sor kerül továbbá az itrace rendszerbe bevihető információk gyűjtésére képes egyénekkel és szervezetekkel folytatandó információmegosztás koordinálása és a velük létrehozandó fenntartható partnerségek kialakítása céljából,
l-inizjattivi ta' informazzjoni ser jitfasslu wkoll għall-koordinazzjoni tal-kondiviżjoni ta' informazzjoni u għall-bini ta' sħubiji sostenibbli ma' individwi u organizzazzjonijiet li jistgħu jiġġeneraw l-informazzjoni li tista' tiġi introdotta fis-sistema itrace,

a veszélyhelyzetek kezelésére szolgáló közös kommunikációs és tájékoztatási rendszer (cecis) irányítása, az ercc és a tagállamok kapcsolati pontjai közötti kommunikáció és információmegosztás biztosítására;
tiġġestixxi sistema komuni ta’ komunikazzjoni u informazzjoni ta' emerġenza (cecis) biex tippermetti l-komunikazzjoni u l-kondiviżjoni tal-informazzjoni bejn l-ercc u l-punti ta’ kuntatt tal-istati membri;

az ágazati irányelveknek az irányelvtervezet szerinti számos módosítása arra törekszik, hogy tovább javítsa az információmegosztás hozzáférési pontjait a kérdéses hatóságok között az uniós és a nemzeti szinten( 14).
numru ta » emendi għal direttivi settorjali taħt id-direttiva proposta għandhom l-għan li jkomplu jtejbu l-mezzi ta » informazzjoni bejn l-awtoritajiet rilevanti fil-livell ta » unjoni u dak nazzjonali( 14).

magyarázat: a 2002/87/ ek irányelvvel összefüggésben a hatáskörrel rendelkező hatóságok és a központi bank, az európai felügyeleti hatóságok és az esrb közötti információmegosztás akadályait meg kellene szüntetni.
spjegazzjoni: xkiel għall-qsim tal-informazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti u l-banek ċentrali, l-aes u l-bers fil-kuntest tad-direttiva 2002/ 87/ ke għandu jitneħħa.

a vonatkozó jogszabályok módosításával célszerű biztosítani, hogy az európai felügyeleti ható ­ ságok létrehozására irányuló, bizottság által előter ­ jesztett rendeletekben szereplő információmegosztási kötelezettségek előtt ne álljanak jogi akadályok."
l-emendi għal-leġiżlazzjoni relevanti għandhom jiżguraw illi ma hemm ebda xkiel legali għall-obbligi tal-qsim tal-informazzjoni inklużi firregolamenti proposti mill-kummissjoni u li jistabbi ­ lixxu l-awtoritajiet ewropej ta » sorveljanza."