Sie suchten nach: vir hul kennisname (Afrikaans - Englisch)

die mense lag vir hul plesier
uncle elephant your giant animal

ambassadeurs vir hul skole tydens die grondwetlike
as justice ambassadors for their schools, during the

neem verantwoordelikheid vir hul oortredings en maak weer goed.
responsibility for their crimes and make amends. in doing this, they

oom olifant jou reuse dier .die menses lag vir hul plesier
uncle elephant you giant animal

verskeie klasmaats van keith sy aan boord vir hul eerste missie.
several of keith's aviation classmates are on board for their first deployment.

ons herbevestig ons innige dankbaarheid teenoor die internasionale gemeenskap vir hul onwrikbare steun vir ons stryd.
we reiterate our heartfelt gratitude to the international community for its unwavering support to our struggle.

moenie glo in al die vleiende wat ander vir jou sê nie, want dit is alles vir hul eie beswil.
don't believe in all the flattering others tell you because its all for their own good.

ons bedank graag ons vriende en comrades in die internasionale gemeenskap vir hul stryd saam met ons om ons vryheid te wen.
we extend our gratitude to our friends and comrades in the international community, for fighting side by side with us to achieve freedom.

dit oorkom hulle vir hul trotsheid, want hulle het geskimp op en hulle groot gehou teen die volk van die here van die leërskare.
this shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the lord of hosts.

baie geluk aan die algehele wenner, charlotte le fleur van worcester sekondêre skool, asook aan al die deelnemers vir hul harde werk.
we congratulate the overall winner, charlotte le fleur of worcester secondary school, and all the participants for the hard work.

as ek nie gekom en met hulle gespreek het nie, sou hulle geen sonde hê nie; maar nou het hulle geen verskoning vir hul sonde nie.
if i had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.

hulle besluit om slegte besluite te neem onder die invloed van sosiale media. dit is ook die tyd waarop hulle besluit om te besluit wat hulle vir hul toekoms wil hê.
they decide to make bad decisions under the influence of social media.this is also the time where they get to decide what they want for their future

daarop wink hulle vir hul maats in die ander skuit om hulle te kom help. en hulle het gekom en altwee die skuite vol gemaak, sodat hulle amper gesink het.
and they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. and they came, and filled both the ships, so that they began to sink.

en die kinders van israel het heimlik volbring wat nie reg was teenoor die here hulle god nie; en hulle het vir hul hoogtes gebou in al hulle stede, van wagtoring af tot versterkte stad.
and the children of israel did secretly those things that were not right against the lord their god, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city.

dit is egter ook nodig dat ons van hierdie geleentheid gebruik maak om namens die regering en eskom die land om verskoning te vra vir die nasionale noodtoestand wat tot gevolg gehad het dat ons almal die gevolge van beurtkrag moes ervaar. ek wil ook alle landsburgers bedank vir hul deursettingsvermoë en geduld in die lig van die huidige moeilikhede.
this having been said, it is however also necessary that we take this opportunity to convey to the country the apologies of both the government and eskom for the national emergency which has resulted in all of us having to contend with the consequences of load shedding. i would also like to thank all citizens for their resilience and forbearing in the face of the current difficulties.

die goeie ding is dat die huwelik goed kan wees vir u en u gelukkig hou, soms is ander mense nie gereed om te trou nie, maar omdat hulle lief is vir hul lewensmaats, trou hulle nie om te trou nie omdat u gedwing word om te trou omdat u voel dat u is gereed
the good thing is marriage can be good to u and keep u happy sometimes other people are not ready to get married but because they love their partners their forces to get married don’t get married because you are forced get married because you feel that you are ready

húlle het konings aangestel, maar nie uit my nie; hulle het vorste gekies, maar sonder my wete; van hul silwer en goud het hulle vir hul afgode gemaak tot hulle verderf.
they have set up kings, but not by me: they have made princes, and i knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.

my gunsteling dier is die leeu as gevolg van hul ongelooflik gladde bontjas. ek hou ook van hulle as gevolg van hul pragtige krag. hulle is ook briljante jagters en hulle is die sterkste katte ter wêreld. as dit by die familie kom, is hulle lief vir diere en hulle sorg vir hul jongmense. hulle leer hulle hoe om te jag en hoe om vir hulself te sorg. dit is hoekom ek lions liefhet.
my favourite animal is the lion because of their amazingly smooth fur coat. i also like them because of their magnificent strength. they are also brilliant hunters and they are the strongest cats in the world. when it comes to family they are loving animals and they look after their young. they teach them how to hunt and how to take care of themselves. that is why i love lions.