Sie suchten nach: want ek het al die (Afrikaans - Englisch)

want sommige het al afgewyk agter die satan aan.
for some are already turned aside after satan.

ek het al bietjie gewerk daaraan.
i've worked on it for a while.

dit is nie belangrik nie, want ek het die codex gevind.
it is of little consequence because i have located the codex.

"want ek het die hiernamaals al besoek deur u musiek."
"i have already visited the beyond in your music."

ek het al baie hier gewag dit kan lank neem
i've often waited here. it can take ages.

ek was laat, want ek het laat wakker geword
when i woke up i deleted it

want ek wil jou vertel
how are things in swaziland

ek het dit op me geneem, want ek het geweet wat die gevolge sou wees.
i took the fall because i knew what the consequences would be.

op die oop veld sal jy val; want ek het dit gesê, spreek die here here.
thou shalt fall upon the open field: for i have spoken it, saith the lord god.

dis u verantwoordelikheid, want ek het bietjie te veel gedrink.
it's your responsibility then. i think i've had a drop too much

want ek het die weë van die here gehou en nie goddeloos van my god afgewyk nie;
for all his judgments were before me, and i did not put away his statutes from me.

want ek moet alles weet, alles.
answer me in all truthfulness, did nothing else happen? i must know everything!

- vertrou my maar. ek het al genoeg trauma deur ontploffings.
i've seen my share of blast-impact trauma up close.

ek wou eintlik die hele koek hê, want ek het reeds 'n tikmasjien
i'd have preferred the whole pie. i already have a typewriter.

dit is my rusplek vir ewig; hier wil ek woon, want ek het dit begeer.
this is my rest for ever: here will i dwell; for i have desired it.

ek het vandag geen ritte gery nie, want ek het 'n bietjie duiselig gevoel
i didn't ride any rides today because i was feeling a bit dizzy

want ek het niemand van dieselfde gesindheid wat julle belange opreg sal behartig nie;
for i have no man likeminded, who will naturally care for your state.

want ek het op die goeie gehoop, en onheil het gekom; en ek het gewag op lig, en donkerheid het gekom.
when i looked for good, then evil came unto me: and when i waited for light, there came darkness.

ek het al die werke gesien wat onder die son gedoen word, en kyk, dit was alles tevergeefs en 'n gejaag na wind.
i have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.

en petrus sê: nooit nie, here, want ek het nooit iets onheiligs of onreins geëet nie.
but peter said, not so, lord; for i have never eaten any thing that is common or unclean.