Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
woorde wat alles bederf.
words that spoil everything.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
weet jy wat alles sal reg wees
do you know whateverything will be right
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wat sê ons as hulle vra wat ons saam doen?
what do we do if they ask what we're doing together?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
is as gevolg van die brug, wat alles bederf het.
it's cos of the bridge. that spoilt it.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
werner het hom gekontak, en wie weet wat alles vertel
then werner called him and told him god knows what.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
wat sy liggaam is, die volheid van hom wat alles in almal vervul.
which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en daar is verskeidenheid van werkinge, en tog is dit dieselfde god wat alles in almal werk.
and there are diversities of operations, but it is the same god which worketh all in all.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
julle wil desembermaand vakansie hou.jy wil maat saamnooi sodat julle dinge kan saam doen
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na wat alles gesê is, keer ek terug na die vraag: wat is die stand van die nasie terwyl ons 2008 betree?
having said all that i have said, i come back to the question: what is the state of our nation as we enter 2008!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soos 'n skutter wat alles in gevaar bring, is hy wat 'n dwaas huur, sowel as hy wat verbygangers huur.
the great god that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en wanneer alles aan hom onderwerp is, dan sal ook die seun self hom onderwerp aan die een wat alles aan hom onderwerp het, sodat god alles in almal kan wees.
and when all things shall be subdued unto him, then shall the son also himself be subject unto him that put all things under him, that god may be all in all.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
´n internasionale veldtog is deur die nelson mandela-fondasie en verwante organisasies van stapel gestuur, genaamd mandela dag, wat alles verteenwoordig waarvoor tata staan.
an international campaign has been initiated by the nelson mandela foundation and related organisations, called mandela day, which sums up what tata stands for.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die eerste argument: ons kan leer om werklike ingenieursprobleme of wetenskaplike probleme op skool op te los. ek is jammer om dit aan u te gee, maar wiskunde is een van die grondbeginsels van fisika, ekonomie, ingenieurswese, besigheid en baie velde. as ekonoom sal u finansiële tendense met grafiekfunksies moet sien, verslae moet opstel met behulp van statistiese formules en met waarskynlikheid moet werk om die wins te maksimeer, wat alles in die skoolwiskunde gedek word en verder as die universiteit uitgebrei word.
as a scientist you will have to work with different values of chemicals in reactions, using ratios and complex computing to create things like a compound capable of curing cancer or creating an ultra-efficient and eco-friendly fuel. as an actuary, you will need to view tons of data and create sense of it through mathematical formulas to come to financial conclusions. to say that math has no real-life application is not only false, but also delusional.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: