Sie suchten nach: verhelder (Afrikaans - Esperanto)

laat vensters egalig vervaag/ verhelder met verberging of vertoningname
dialogaj fenestroj glate maldissolvi/ fordissolvi kiam ili videbliĝas aŭ kaŝiĝasname

kies hierdie opsie indien jy wil hê dat die knoppies moet verhelder wanneer die muis wyser daaroor huiwer, en weer verdof wanneer dit weg beweeg.
marku ĉi tiun opcion se vi volas maldissolvon de la butonoj dum ŝvebado de la muso, kaj dissolvon kiam la muso formoviĝas.

wie is soos die wyse, en wie weet die verklaring van die dinge? die wysheid van 'n mens verhelder sy gesig, en die hardheid van sy gesig word daardeur verander.
kiu estas simila al sagxulo? kaj kiu komprenas la sencon de la aferoj? sagxeco de homo lumigas lian vizagxon, kaj la maldelikateco de lia vizagxo sxangxigxas.

en nou was daar vir 'n klein oomblik genade van die kant van die here onse god, om vrygeraaktes vir ons te laat oorbly en ons 'n pen te gee in sy heilige plek, sodat onse god ons oë verhelder het en ons 'n bietjie verademing geskenk het in ons diensbaarheid.
kaj nun antaux momento venis pardono de la eternulo, nia dio, kaj li restigis al ni savigxintojn kaj permesis al ni alfortikigxi sur lia sankta loko; nia dio donis lumon al niaj okuloj, kaj li permesis al ni iom revivigxi en nia sklaveco.