Sie suchten nach: erfdeel (Afrikaans - Estnisch)

ook nie as heersers oor die erfdeel nie, maar as voorbeelde vir die kudde.
mitte isandaina valitsedes kogudusi kui liisuosi, vaid olles karjale eeskujuks;

wat die onderpand is van ons erfdeel om sy eiendom te verlos tot lof van sy heerlikheid.
kes on meie pärandi tagatis tema omandi lunastamiseks — tema au kiituseks.

en die vader mag dank wat ons bekwaam gemaak het om deel te hê aan die erfdeel van die heiliges in die lig--
tänades isa, kes teid on teinud kõlbavaks osa saama püha rahva pärandist valguses,

maar jou nakomelinge wat jy ná hulle verwek het, sal joue wees. hulle sal na die naam van hulle broers genoem word in dié se erfdeel.
aga su järeltulijad, kes sulle pärast neid sünnivad, olgu sinu päralt ja neid nimetatagu nende vendade nimede järgi nende pärisosades.

in hom in wie ons ook 'n erfdeel ontvang het nadat ons vantevore daartoe verordineer is ooreenkomstig die voorneme van hom wat alles werk volgens die raad van sy wil,
temas, kelles meiegi oleme saanud pärijaiks, kes selleks enne oleme määratud selle kavatsust mööda, kes kõik teeb oma tahtmise nõu järgi,

maar daardie landbouers het by hulleself gesê: dit is die erfgenaam; kom laat ons hom doodmaak, en die erfdeel sal ons s'n wees.
aga aednikud ütlesid üksteisele: see ongi pärija. tulge, tapkem ta ära, siis jääb pärand meile.

want dit moet julle weet dat geen hoereerder of onreine of gierigaard, wat 'n afgodedienaar is, 'n erfdeel het in die koninkryk van christus en van god nie.
sest seda te teate tunnetades, et mitte ühelgi hoorajal ega ropul ega ahnel, kuna ta on ebajumala ori, ei ole pärandit kristuse ja jumala riigis.

en nou, broeders, dra ek julle op aan god en aan die woord van sy genade, wat magtig is om julle op te bou en julle 'n erfdeel te gee onder al die geheiligdes.
ja nüüd ma annan teid, vennad, jumala ja tema armusõna hooleks, kes on vägev teid üles ehitama ja andma teile pärandi kõikide seas, kes on pühitsetud.

en hy het hom geen erfdeel daarin gegee nie, selfs nie 'n voetbreed nie, maar hy het belowe om dit aan hom en sy nageslag ná hom as eiendom te gee, toe hy nog geen kind gehad het nie.
ega andnud siin temale pärandiks mitte jalatäitki, aga tõotas selle anda omandiks temale ja tema järglasile pärast teda ajal, mil ta oli alles lasteta.