Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en die here het met aäron gespreek en gesê:
וידבר יהוה אל אהרן לאמר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en die here het met moses en aäron gespreek en gesê:
וידבר יהוה אל משה ואל אהרן לאמר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
verder het die here met moses en aäron gespreek en gesê:
וידבר יהוה אל משה ואל אהרן לאמר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
en dawid het die seuns van aäron en die leviete versamel:
ויאסף דויד את בני אהרן ואת הלוים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en die here het met moses en aäron gespreek en aan hulle gesê:
וידבר יהוה אל משה ואל אהרן לאמר אלהם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat aäron en sy seuns hulle hande en hulle voete daaruit kan was.
ורחצו אהרן ובניו ממנו את ידיהם ואת רגליהם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en aäron was honderd drie en twintig jaar oud toe hy op die berg hor gesterf het.
ואהרן בן שלש ועשרים ומאת שנה במתו בהר ההר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en op die agtste dag het moses aäron en sy seuns en die oudstes van israel geroep
ויהי ביום השמיני קרא משה לאהרן ולבניו ולזקני ישראל׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarna het hy van die salfolie op die hoof van aäron gegiet en hom gesalf om hom te heilig.
ויצק משמן המשחה על ראש אהרן וימשח אתו לקדשו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarop het moses opgeklim met aäron, nadab en abíhu en sewentig van die oudstes van israel.
ויעל משה ואהרן נדב ואביהוא ושבעים מזקני ישראל׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al die stede van die kinders van aäron, die priesters, was dertien stede met hulle weiveld.
כל ערי בני אהרן הכהנים שלש עשרה ערים ומגרשיהן׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarop gaan aäron na moses terug by die ingang van die tent van samekoms; en die plaag is gestuit.
וישב אהרן אל משה אל פתח אהל מועד והמגפה נעצרה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en al die kinders van israel het dit gedoen. soos die here moses en aäron beveel het, so het hulle gedoen.
ויעשו כל בני ישראל כאשר צוה יהוה את משה ואת אהרן כן עשו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al die getelde leviete wat moses en aäron en die owerstes van israel getel het, volgens hulle geslagte en volgens hulle families,
כל הפקדים אשר פקד משה ואהרן ונשיאי ישראל את הלוים למשפחתם ולבית אבתם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en aan die seuns van aäron het hulle die vrystad hebron en libna gegee met die weiveld daarvan, en jattir en estemóa met die weiveld daarvan,
ולבני אהרן נתנו את ערי המקלט את חברון ואת לבנה ואת מגרשיה ואת יתר ואת אשתמע ואת מגרשיה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is soos die kosbare olie op die hoof, wat afloop op die baard, die baard van aäron, wat afloop op die soom van sy klere.
כשמן הטוב על הראש ירד על הזקן זקן אהרן שירד על פי מדותיו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en die seuns van amram was: aäron en moses, en mirjam; en die seuns van aäron was: nadab en abíhu, eleásar en itamar.
ובני עמרם אהרן ומשה ומרים ובני אהרן נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: