Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
daarby vier pilare met hulle vier voetstukke van koper en hulle kramme van silwer, en die oortreksel van hulle toppe en hulle ringe van silwer.
그 기 둥 은 넷 인 데 그 받 침 넷 은 놋 이 요, 그 갈 고 리 는 은 이 요, 그 머 리 싸 개 와 가 름 대 도 은 이
en die potte en die skoppe en die vurke en al die daarby behorende gereedskap het huram abiw vir koning salomo ten behoewe van die huis van die here van gepolyste koper gemaak.
솥 과 부 삽 과 고 기 갈 고 리 와 여 호 와 의 전 의 모 든 그 릇 들 이 라 후 람 의 아 비 가 솔 로 몬 왕 을 위 하 여 빛 난 놋 으 로 만 들 때
die twee pilare, die een see en die afspoelwaentjies wat salomo vir die huis van die here gemaak het--die koper van al hierdie voorwerpe kon nie geweeg word nie.
또 솔 로 몬 이 여 호 와 의 전 을 위 하 여 만 든 두 기 둥 과 한 바 다 와 받 침 들 을 취 하 였 는 데 이 모 든 기 구 의 놋 중 수 를 헤 아 릴 수 없 었 으
die tyd het gekom, die dag is naby; laat die koper nie bly wees nie en die verkoper nie treur nie; want toorngloed is daar oor die hele menigte van die land.
때 가 이 르 렀 고 날 이 가 까 왔 으 니 사 는 자 도 기 뻐 하 지 말 고 파 는 자 도 근 심 하 지 말 것 은 진 노 가 그 모 든 무 리 에 게 임 함 이 로
dieselfde lot tref die volk en die priester, die slaaf en sy heer, die slavin en haar meesteres, die koper en die verkoper, die uitlener en die lener, die skuldeiser en die skuldenaar.
백 성 과 제 사 장 이 일 반 일 것 이 며 종 과 상 전 이 일 반 일 것 이 며 비 자 와 가 모 가 일 반 일 것 이 며 사 는 자 와 파 는 자 가 일 반 일 것 이 며 채 급 하 는 자 와 채 용 하 는 자 가 일 반 일 것 이 며 이 자 를 받 는 자 와 이 자 를 내 는 자 가 일 반 일 것 이