Você procurou por: koper (Africâner - Coreano)

koper
구리

is my krag 'n krag van klip of my vlees van koper?
나 의 기 력 이 어 찌 돌 의 기 력 이 겠 느 냐 ? 나 의 살 이 어 찌 놋 쇠 겠 느 냐

sy gebeente is pype van koper, sy bene soos stawe van yster.
누 가 그 가 죽 을 벗 기 겠 으 며 그 아 가 미 사 이 로 들 어 가 겠 는

en hy het die draaghoute van akasiahout gemaak en dit met koper oorgetrek.
채 를 조 각 목 으 로 만 들 어 놋 으 로 싸

en al die penne vir die tabernakel en die voorhof rondom was van koper.
성 막 말 뚝 과 뜰 의 사 면 포 장 말 뚝 은 다 놋 이 더

sleg, sleg! sê die koper; maar as hy wegloop, beroem hy hom.
사 는 자 가 물 건 이 좋 지 못 하 다 좋 지 못 하 다 하 다 가 돌 아 간 후 에 는 자 랑 하 느 니

en skeenplate van koper was aan sy bene en 'n koperlans tussen sy skouers.
그 다 리 에 는 놋 경 갑 을 쳤 고 어 깨 사 이 에 는 놋 단 창 을 메 었 으

en om kunstige planne uit te dink, om dié uit te voer in goud en silwer en koper,
공 교 한 일 을 연 구 하 여 금 과 은 과 놋 으 로 일 하 게 하 시

en twintig goue bekers van duisend darieke en twee mooi goudgeel voorwerpe van koper, kosbaar soos goud.
또 금 잔 이 이 십 개 라 중 수 는 일 천 다 릭 이 요 또 아 름 답 고 빛 나 금 같 이 보 배 로 운 놋 그 릇 이 두 개

en dit is die offergawe wat julle van hulle kant moet bring: goud en silwer en koper;
너 희 가 그 들 에 게 서 받 을 예 물 은 이 러 하 니 금 과 은 과 놋

en ek sal julle trotse mag verbreek, en sal julle hemel maak soos yster en julle aarde soos koper.
내 가 너 희 의 세 력 을 인 한 교 만 을 꺾 고 너 희 하 늘 로 철 과 같 게 하 며 너 희 땅 으 로 놋 과 같 게 하 리

die brandofferaltaar met sy traliewerk van koper, sy draaghoute en al sy gereedskap; die waskom met sy voetstuk;
번 제 단 과, 그 놋 그 물 과, 그 채 와, 그 모 든 기 구 와, 물 두 멍 과, 그 받 침 과

en salomo het al die voorwerpe ongeweeg laat bly vanweë die baie groot menigte; die gewig van die koper is nie bereken nie.
기 구 가 심 히 많 으 므 로 솔 로 몬 이 다 달 지 아 니 하 고 두 었 으 니 그 놋 중 수 를 능 히 측 량 할 수 없 었 더

daarby vier pilare met hulle vier voetstukke van koper en hulle kramme van silwer, en die oortreksel van hulle toppe en hulle ringe van silwer.
그 기 둥 은 넷 인 데 그 받 침 넷 은 놋 이 요, 그 갈 고 리 는 은 이 요, 그 머 리 싸 개 와 가 름 대 도 은 이

en die potte en die skoppe en die vurke en al die daarby behorende gereedskap het huram abiw vir koning salomo ten behoewe van die huis van die here van gepolyste koper gemaak.
솥 과 부 삽 과 고 기 갈 고 리 와 여 호 와 의 전 의 모 든 그 릇 들 이 라 후 람 의 아 비 가 솔 로 몬 왕 을 위 하 여 빛 난 놋 으 로 만 들 때

die twee pilare, die een see en die afspoelwaentjies wat salomo vir die huis van die here gemaak het--die koper van al hierdie voorwerpe kon nie geweeg word nie.
또 솔 로 몬 이 여 호 와 의 전 을 위 하 여 만 든 두 기 둥 과 한 바 다 와 받 침 들 을 취 하 였 는 데 이 모 든 기 구 의 놋 중 수 를 헤 아 릴 수 없 었 으

en hy het sy horings op die vier hoeke gemaak; sy horings was, daarmee saam, uit een stuk: en hy het dit met koper oorgetrek.
그 네 모 퉁 이 위 에 그 뿔 을 만 들 되 그 뿔 을 단 과 연 하 게 하 고 단 을 놋 으 로 쌌 으

die tyd het gekom, die dag is naby; laat die koper nie bly wees nie en die verkoper nie treur nie; want toorngloed is daar oor die hele menigte van die land.
때 가 이 르 렀 고 날 이 가 까 왔 으 니 사 는 자 도 기 뻐 하 지 말 고 파 는 자 도 근 심 하 지 말 것 은 진 노 가 그 모 든 무 리 에 게 임 함 이 로

dieselfde lot tref die volk en die priester, die slaaf en sy heer, die slavin en haar meesteres, die koper en die verkoper, die uitlener en die lener, die skuldeiser en die skuldenaar.
백 성 과 제 사 장 이 일 반 일 것 이 며 종 과 상 전 이 일 반 일 것 이 며 비 자 와 가 모 가 일 반 일 것 이 며 사 는 자 와 파 는 자 가 일 반 일 것 이 며 채 급 하 는 자 와 채 용 하 는 자 가 일 반 일 것 이 며 이 자 를 받 는 자 와 이 자 를 내 는 자 가 일 반 일 것 이

daar was 'n koperhelm op sy hoof, en hy het 'n pantser van skubbe aangehad--die gewig van die pantser was vyf duisend sikkels koper--
머 리 에 는 놋 투 구 를 썼 고 몸 에 는 어 린 갑 을 입 었 으 니 그 갑 옷 의 중 수 가 놋 오 천 세 겔 이