Sie suchten nach: lekker (Afrikaans - Latein)

moenie sy lekker ete begeer nie, want dit is bedrieglike spys.
ne desideres de cibis eius in quo est panis mendaci

gesteelde waters is soet, en brood in die geheim geëet, is lekker.
aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio

eet nie die brood van een wat afgunstig is nie, en begeer nie sy lekker ete nie.
ne comedas cum homine invido et ne desideres cibos eiu

en sy gee die lekker ete en die brood wat sy gemaak het, in die hand van jakob, haar seun.
dedit pulmentum et panes quos coxerat tradidi

vir die ongeluk is daar veragting volgens die gedagte van hom wat lekker lewe; dit staan klaar vir hulle wie se voet wankel.
lampas contempta apud cogitationes divitum parata ad tempus statutu

bring vir my 'n stuk wild en maak vir my lekker ete, dat ek kan eet en jou kan seën voor die aangesig van die here voor my dood.
adfer mihi venationem tuam et fac cibos ut comedam et benedicam tibi coram domino antequam moria

loop nou na die kleinvee en gaan haal vir my daar twee mooi bokkies, dat ek jou vader daarvan 'n lekker ete kan maak soos hy dit graag wil hê.
et pergens ad gregem adfer mihi duos hedos optimos ut faciam ex eis escas patri tuo quibus libenter vescitu

en maak vir my lekker ete klaar soos ek dit graag wil hê; en bring dit vir my om te eet; sodat my siel jou kan seën voordat ek sterwe.
fac mihi inde pulmentum sicut velle me nosti et adfer ut comedam et benedicat tibi anima mea antequam moria

en hy maak ook 'n lekker ete en bring dit na sy vader en sê aan sy vader: laat my vader hom oprig en eet van die wildsvleis van sy seun, sodat u siel my kan seën.
coctosque de venatione cibos intulit patri dicens surge pater mi et comede de venatione filii tui ut benedicat mihi anima tu